去画漫画吧。
如果你不计得失，想要向观众传达自己的美与爱，根据你的描述来看，这也许是最好的选择了。毕竟这个世界上不只有小说改动画，也有漫改动画。
做一个业余漫画家，你可以自己决定漫画的剧本，决定你的「爱」，不用被资本裹挟，你可以表达自己的「美」，无论是曼妙的少女还是英气的少男，无论是壮观的自然绝景还是巧夺天工的人造建筑，如果你有能力，这些都能在你笔下诞生。如果以后你的作品足够出名，改编成了动画，制作组在很大程度上也需要借助你漫画的分镜，动作，人物形象，应该会和你想象中的美更加贴近。
最后我想说的是，文字其实也可以表达美，只是要做到表达大众所认可的美需要很高的文学造诣，表达爱与美的方式其实没有优劣，只是各有优缺点罢了。
我自己也想成为一名漫画家，现在也在为此努力。
