转载！
原文：【图兰朵：魔咒缘起】：不伦不类的缘
一个西方人想象的中国故事，加入魔幻元素后被拍成了一部中国电影，这就是【图兰朵：魔咒缘起】。中西方文化的碰撞并没能成为这部电影的看点，相反它只是为电影带来了极强的割裂感，而糊弄的特效与尴尬的演技，使这部电影纵然有着姜文与的苏菲玛索的黄金配角，也无从遮掩电影本身的粗制滥造。
提及【图兰朵】，相信对歌剧有所了解的人，应该都知道这个公主假借猜谜游戏招驸马，为祖母报仇，却意外邂逅爱情，放下仇恨的故事。这一意大利作曲家普契尼根据童话【杜兰铎的三个谜】改编的歌剧更多地站在了西方人的浪漫爱情，加入了很多戏剧化的成分，所以这个故事想被重新嫁接回来，由我们自己去展现其魅力精髓并不容易。【 图兰朵：魔咒缘起】所做的却并不只是想将这个西方故事变成中国电影，而是想将它变成一段带有奇幻色彩的中西合璧，但过犹不及的野心使电影在最初创作上便跑偏了方向。
【图兰朵：魔咒缘起】最为显而易见的问题是制作，电影中恢弘的皇城，史诗的战争，绚丽的奇幻等等大场面都需要精雕细琢的特效
