（多图预警~）
勉强回答一下：
抱歉稍微唱点反调，按照这种「跨作品比对」的标准，初代人物群体差异都不小，娜姿只是其中代表之一 。当然，我们应该承认娜姿因其「超能力」的玄学设定，即使在初代群体中都算差异大的，但是也要看到 她并不是多么特殊的个案，初代角色群体跨作品差异都挺大 。
因为这里的标准是「不同作品对比」，不限于游戏和动画，还包括内容不为官方掌握的漫画 ，那么因为游戏中「留白」较多的初代，就成为了「原创重灾区」，因为人物几乎大半白板，所以给跨媒体衍生领域极大的发挥空间。
具体结果就是初代人物在跨不同作品中，角色差异大是常态，娜姿至少没有那么「特别」：
单说性格差异，初代莉佳也不遑多让 ——游戏里是个大小姐，甚至性格上有点迷糊，动不动就睡觉。动画中，性格上可强势了许多，对于对香水不敬的小智直接驱逐，甚至不准他挑战道馆。漫画中【特别篇】，完全已经是「女神路线」，有勇有谋的大小姐，还对主角小智（其实应该是赤）投怀送抱；到了【欢乐祭】直接秒变「谐星」……
单说设定差异，初代夏伯也遥遥领先 ——游戏里是个光
