当前位置: 华文问答 > 影视

如何评价央视版的【三国演义】?

2013-02-13影视

谢邀。

总评即是: 经典。

分个儿说。

一经典:音乐。

杨洪基老师的【滚滚长江东逝水】和毛阿敏【历史的天空】都是上乘歌曲不提。片子里,如刘欢的【这一拜】当时也算脍炙人口了。

但还有许多好歌曲,比如宛城之战哀婉悱恻的【淯水歌】,比如吕布得赤兔之后豪迈洒脱的【赤兔歌】,比如诸葛亮出山和归丧的两首歌,比如曹操气度雄浑的【短歌行】,周瑜群英会舞剑做歌,都各尽其妙。妙在许多曲子,比如【短歌行】,都合于古乐,典雅从容。

二经典:器物衣着。

央视【水浒】、【红楼梦】、【三国】甚至张纪中版【射雕】,器物俱佳。老三国里的衣服器物,材质甚佳:端庄且不失古朴,甚少中国其他历史剧的穿越感和浮华气。

直接贴图:





三经典:文戏。

老【演义】的文戏完成了一个不可能的任务:

基本能够做到遵守【三国演义】原著,同时另有创造。剧本真通神。

剧本上,老三国有三个极了不起的细节:

A 虽然大多数时候不配字幕,但在一些经典句子处,会加字幕。

B 对大 多数过于文言拗口的句子,都加以改编,但又不失古朴。比如:

【三国演义】原文:昔高皇数败于项羽,而垓下一战成功,此非

韩信

之良谋乎?

电视剧版改为:「昔年汉高祖曾数败于项羽,而垓下一战成功,这不是韩信的谋略吗?」

C 另加细节,补完人物,这真是编剧之神所在了。比如经典新加剧情之一,曹操破冀州后,让陈琳带着骂他的檄文,去祭袁绍。当时曹操的一段对白:

念!为何不念?当年此文传至许都,我方患头风,卧病在床.此文读过,毛骨悚然,一身冷汗,不觉头风顿愈,才能自引大军20万,进黎阳,拒袁绍.与其决一死战!真乃檄文如箭!......
此箭一发,却又引得多少壮士尸陈沙场,魂归西天.
我曹操不受此箭,壮士安能招魂入土,夜枕青山!星光殷殷,其灿如言,不念此文,操安能以血补天哉!



多漂亮多提神的原创对白!


总之,能把半文言对白,弄成富有生命力的口语对白,而且让全片保持【三国演义】的风神,太难了。【赤壁】、【新三国】在保持古风方面,都远为不及。


四经典:演员。


看过的人都知道,以下人物,不可超越了:

曹操——鲍国安。 真个虽是奸雄,但展大略时令人心折、抖风神时令人倾倒、狼狈时让人大笑,后来的曹操奸、枭雄都出来了,但魏武那种风流之姿,没出来。我是个坚定的异性恋者,都被这位孟德倾倒了。




关羽——陆树铭。 这个没啥好说的,只要把之后历代关羽跟他比一比就知道了。



诸葛亮——唐国强。 早期风流挥洒,后期鞠躬尽瘁,都演出来了。尤其妙在早期,没把诸葛亮演成妖道,而是英霸之气、谋略精通。

7


其他,虽没到绝顶境界,但都演得极出色,罕有其匹。

魏宗万的司马懿 :深谋远虑,而不失自嘲的萌。代表戏码:五丈原期间。


吴晓东的孙权 ,扮相最有帝王气,而不失恢弘。代表戏码:甘露寺期间。




孙彦君的刘备 ,尽得刘备之仁,又不失枭雄之姿——尤其是晚年。




李靖飞的张飞 ,娇憨和威猛都出来了。


蒋恺的郭嘉 ,戏份虽少,但尽显曹家「最得曹操之心」的聪慧锐利。




张光北的吕布 ,早年吕布的嚣桀之气,后期——尤其是下邳围城期间——吕布的英雄末路气尽显无疑。




洪宇宙的袁绍 ,把少年袁绍的大气演出来了;后演 周瑜 ,又成功的把心胸狭窄(对诸葛亮)和风流倜傥(群英会)都出来了。



高兰村的司马昭 ,如 修宗迪的陈宫 ,如 曹力的鲁肃 ,如 里坡的董卓 ,个个可圈可点。

最后,还有美人:

小乔的何晴:

陈红的貂蝉。




等等。


小结一下。

老版【三国演义】有其缺点,比如演员更换多人(赵云前后有四人扮演过),比如武戏一般。而且其界面对非【三国演义】爱好者来说,稍微有些艰难——毕竟有许多观众听不懂半文不白的台词——而且,略微有些话剧腔。


但是:

在音乐、人物表演、器物材质、对白、忠实原著,尤其是编导们对三国的了解,以及志愿还原【三国演义】那种宏阔端庄的 风神 方面,这片子独一无二,堪称不朽。其实央视四大名著都有这个共同点:对普通观众而言,略闷,缺热闹;但对粉丝而言,实在是越品越有味,百看不厌,入了辙找了韵的感觉。这就是 神韵 了。