当前位置: 华文问答 > 影视

古龙小说中有哪些人物形象被影视形象给扭曲了?

2015-12-18影视

基本没有不扭曲的,在影视剧魔改这方面古龙剧比金庸剧厉害得多。

李寻欢,这个是最厉害的,基本就没有对的,一个比一个改得厉害,原著当中的小李是一个外表冷漠内心充满阳光的人物,虽然肺痨缠身但却乐观向上,就这么一个外冷内热的人物还原出来应该是很讨喜的,然而现实是残酷的:

关礼杰,这版是TVB的,剧情完全不过大脑,感觉编剧是倒着看原著写的剧本,林仙儿成了最终BOSS,上官金虹是跟在龙啸云身边的小弟,阿飞是个反派还吸毒。。。这版的李寻欢整天抱着个酒坛没有目的到处乱晃,脸上四个大字生无所恋,原著里李寻欢的确有借酒消愁的时候,可也不能把这个人物直接就理解为厌世的烂酒鬼吧,顺便说一下官配CP孙小红就出来没集就死了。

焦恩俊,这版是台湾版的,比TVB那版稍微好一点,剧情前四分之一是按原著来拍的,后面又开始放飞自我了,李寻欢倒是还原了原著中阳光和一部分的智商,但原创剧情较多所以也基本看不太出小李原来的风采,林仙儿这次不做BOSS了,中段还把她给洗白了,最终决战倒是符合原著,但是上官金虹和前半段的剧情完全割裂,脑子也不太好使,一点枭雄的样子都没有,还整出个原创CP惊鸿仙子和原创BOSS白发三千丈,孙小红配给阿飞了。。。

狄龙,邵氏电影版,因为片长关系没办法把原著的剧情一一还原,所以感情线基本都删了,但是原著里一些经典桥段基本都有,人设也和小说差别不大,顺便吹一波龙叔,不愧是武侠影帝,什么楚留香,李寻欢,个个都能上。

然后谈谈绝代双骄,这个比小李飞刀好不到哪去,但至少还有比较符合原著的版本。

古早的TVB79版,88版虽然由于剧集较短,没办法完全还原原著剧情,且也有相当大的魔改力度,但人设和性格方面基本符合原著,个别人物做了融合(比如把苏樱和慕容九合体了),小鱼儿的智商比起原著有所下降,但总体来说双骄的还原度还是不错的。

台湾的86版双骄是两个女演员反串的,虽然演技是不错,不过看着4个女孩子在那边谈恋爱总给人一种怪怪的感觉。

台湾99版这个是传播最广的版本了,这版的演员颜值还是可以的,剧情方面基本从出谷开始就对不上号了,这版的小鱼儿是条傻鱼,完全没有原著中天下第一聪明人的风采,智力方面被江别鹤和慕容九这种龙套按在地上摩擦,武功方面是个人都可以吊打他,从头到位在卖惨,还搞出了坠崖失忆的情节,连邀月都要骂他不争气(原著当中邀月被小鱼儿耍得团团转),最狠的就是把傻鱼的官配CP苏樱给删了。

05版,这版是王晶导演的,魔改程度比楼上的还要厉害,整个故事框架推倒重来,因为改得太大所以连绝代双骄的剧名都不用了直接改叫小鱼儿和花无缺(有啥意义,基本上没人不知道这两位是哪本书里来的),把原著的欢乐大结局改成了全员领盒饭的悲惨结局,还原创了一个性转版的大BOSS,由于影响过大,很多没看过原著的观众看过此片后会对原著产生一个错误的主观看法。

20版绝代双骄,这是小说自影视化之后这么多年里最符合原著的一版了,人设和剧情基本照搬,还原度极高,但由于楼上这个版本给人造成了前入为主的影戏,所以很多观众不认可该版本,认为这个版本魔改严重,典型的A货压过正版的套路

太多了,先举这些吧,以后慢慢补