对故事的改编是可以的，这是对小说影视化的必经之路。但是，不能把里面角色的精气神改没了。
一个经典的改编例子就是徐克版的笑傲江湖
这个版本对于剧情的改编可以称得上大刀阔斧，但有人说它改编的不好吗？虽然徐老怪把故事改编了，但对于令狐冲的潇洒任侠，岳不群的奸诈恶毒，以及江湖儿女的恩怨情仇都表现的淋漓尽致。看完之后让人觉得，金庸老先生描写的江湖就是这样的。
而新版的【三国】呢
我举个例子，赵子龙大闹长坂坡
新版中曹操看赵云万军从中七进七出，惊叹道：不能放箭，务必生擒。这些台词包括那句「我爱死他了」都没有什么大问题。
真正出问题的在后面。
赵云马上就要突出重围，曹洪（曹仁？）急道：「丞相您不准放箭，赵子龙越杀越勇，马上就要突出重围了！」
曹操说：「那就杀了吧。」
那就杀了吧，一句话，曹操人设崩塌。
曹操这个人虽然一堆毛病，但无论如何也是三国时期顶尖人物了
