老版【三国演义】看过不下五遍，新版【三国】从未完整看过一遍。所以我的评价也许不太客观。但是还是有些东西值得一说，把玩一下。
很多答主都做了演技等等方面的对比，我只想说一下剧本，剧本剧本，一剧之本。而新版的编剧总有一种觉得观众看不懂的感觉，非要给观众解释，可是解释不好反倒显得剧本傻。试举几个例子。
第一、
曹操杀了吕伯奢。陈宫质问他，曹操说了一句话。
【三国志】的记载是「宁我负人、毋人负我。「，这句话是什么感情呢？大概就是「我对不起别人总比别人对不起我好吧？」是一句有点流氓的自我开脱。为什么要自我开脱，说明曹操有点悔愧，但又不愿认错。
【三国演义】中改成了「宁教我负天下人，休教天下人负我」这是什么？就成了大奸雄。要对不起天下人也在所不惜。这是小说家塑造人物的高明之处。
两句话曹操的形象、感情完全不一样。
可是新版编剧竟然要放在一起。就成了曹操先说：「宁我负人，毋人负我。」陈宫说：「你说什么？」曹操说：「宁教我负天下人，休教天下人负我！」
这个成了什么曹操有点悔愧，自我开脱一下，陈宫对此不满，反问
