当前位置: 华文问答 > 影视

垫底辣妹里发生的故事真实吗?

2015-12-22影视

刚看完了原著【後段班辣妹應屆考上慶應大學的故事】,这本书的作者就是补习班老师坪田信贵,这部电影的绝大部分事情都是真事,最有意思的是这部电影里的好多笑点都是真事。举几个比较有印象的地方。

  • 彩加(沙耶加)所有无知的笑点。包括圣诞老人,当时老师也是用奥特曼回应她的。
  • 妈妈跑去彩加的学校说,她除了上课睡觉就没有时间睡觉了。彩加拿着枕头去学校睡觉也是真事。
  • 坪田老师确实给了彩加一罐「合格」咖啡,而且因为喝了这个拉肚子了。

  • 与事实有出入的地方(当然大多都无关紧要):

  • 彩加小学的时候有摔倒然后转学这回事,但是她并不是被霸凌,而只是装作被霸凌引起爸妈的关心,她妈妈和小学老师的对话是原话。
  • 摸底测验的时候,彩加是把 strong 翻译成星期天,电影中是翻译成长长的故事(story-long)
  • 坪田老师是青蓝义塾(电影中改叫青峰塾)的创始人,经营多家公司。他的英语能力考多益(也就是托业,谢谢评论里的补充)拿了 990 分满分。彩加只是他的众多传说之一。给人的感觉坪田老师更接近俞敏洪那样的性质。
  • 玲司(考名古屋大学的那个)是原创人物。但是现实中有原型,那个人一开始是「想要杀了当医生的爸爸」(在成书的时候,已经是一名实习医生了),他们全家都很崇拜彩加,把彩加的话贴在了冰箱上。
  • 坪田因为彩加买没有常识而推荐她读(课外)书,但是第一本并不是芥川龙之介的书,而是山田咏美的【我不會讀書】。但龙之介和棒球队的笑话彩加确实说过。顺带一提,电影中彩加上课读小林多喜二的【蟹工船】是真事。【蟹工船】在日本 2008 年上过十大流行语。
  • 坪田老师确实让彩加通过漫画学习日本史,不过那套书不是他给彩加买的,而是妈妈从旧书堆里翻出来的。
  • 彩加读的漫画也不是电影中的【学习漫画 少年少女的日本历史】而是【学研漫画 日本历史】(旧版),【少年少女】是坪田老师推荐的教材,但是当时彩加没有买到。
  • 彩加学校的老师没有去找过坪田。坪田老师还挺感谢他们这点的。
  • 关于时政部分,书中举例他们两个人讨论的新闻实际是「活力门事件」,而不是超时加班。而活力门事件是当年庆应大学综合政策学院小论文的考题。
  • 彩加总共报考了 3 所大学,电影中没有考上智大学(书中称其为日本私立排名第二,应该是第三,谢谢评论中指出)这回事,真实的彩加落榜了(但是她并没有灰心,那次考试改变了出题方向,她答不来干脆就睡觉了)。但是有趣的是,她的妹妹后来考上了这个大学,而她也是在青蓝义塾读的书,不过老师不是坪田。
  • 彩加总共考了庆应大学的四个专业,包括经济和商学院,但是这两个专业是要考数学的,彩加完全没有准备过,纯粹过去练临场感。(所以说彩加其实就学了英语、小论文和日本史,考英语还让带辞典,还是挺幸福的……)
  • 弟弟确实放弃了棒球,但是书中没有说过彩加对他弟弟的影响。时间上也没说是不是和彩加的考试同时发生的。影片中弟弟和爸爸和解的时候帮爸爸去修车,倒是和真实情况接近,他以后会接任爸爸的公司。因此,妈妈砸车那段可能是虚构的,在彩加努力之前,妈妈和爸爸的关系已经紧张到不说话了。
  • 彩加去庆应大学的时候拍照留念了。同时她也参观了上智大学。
  • 爸爸接彩加去考试的时候没有帮忙铲雪,而是因为彩加忘带表了,跑到便利店里给彩加买了块很难看的电子表。爸爸乐于助人这一点是真事。
  • 彩加的三个闺蜜这个具体数字可能是虚构的,但是她在学校人缘很好,她考庆应大学这件事她的全班同学都很护着她(但基本没人相信她是真的)。
  • 浴池里的那段,三个闺密说的想要找个目标努力啊,以后生孩子了都不知道教他们什么啊,这些其实是彩加自己在遇到坪田老师之前的想法。
  • 彩加没有给坪田老师写信,坪田老师倒是因为彩加没有考上庆应大学文学系而给彩加写过慰问信,但是内容书中提过的几句和电影中的有些差别。电影中的彩加的信的原型,应该是因为坪田写了这本书(期间重新采访了彩加)以后,彩加被收录在书中的信。
  • 彩加是通过电话告诉坪田考上了的消息,然后才回的补习班。
  • 彩加学校的老师最打赌输了以后并没有脱衣服。