其实很多人包括【狂飙】剧组都忽略了一个技术方面的bug：
早年的录音笔（包括早年初代MP3产品），采用的是机械硬盘存储，而后随着闪存技术发展，录音笔和MP3等设备才改用闪存芯片存储。
【狂飙】的剧情始于2000年，而在相距较近的1998年，韩国一家公司发明了世界上首台MP3播放器 [1] ，采用硬盘介质存储歌曲。紧随其后的2001年，苹果研发出第一代iPod，也是采用机械硬盘存储。
顺便贴一款2000年代早期的MP3播放器供大家研究下，采用硬盘存储，故体积庞大而笨重 [2] ：poluozero：被遗忘的时光：创新MP3机王Nomad Jukebox3 。同时期录音笔的原理同理。
而机械硬盘的最大问题是无法经受剧烈震动和摔打，一旦摔打则破坏硬盘内部结构，彻底毁坏不能用。到了05年后闪存技术发展成熟，录音笔和MP3才改为用闪存芯片存储歌曲，淘汰了笨重的机械硬盘。（再附MP3和录音笔发展的兴衰史，从早年大如砖块的笨重机器，到后来如笔杆一般小巧轻便，也是因为闪存取代了硬盘：虎老狮：MP3兴衰史）
受限于技术，2000年时，黄翠翠用的必定硬盘录音笔，虽然当时清晰的录下了与徐江、何黎明等人的对话，但在混乱的游艇impart里面，多少会因为各种动作导致录音笔遭受摔打，损坏其存储部件，故更崩提20多年后，赵立冬还能正常打开播放录音。
另一种可能是：何黎明的手中有两只一模一样的录音笔，一只用来录音，而另一个只是摆设以用来应付检查组，隔一段时间用新的设备转录当年黄翠翠的声音即可。但考虑到20多年前，电子技术不成熟时候的物价（此处可参考剧中等离子电视的价格），买2只相同的录音笔，代价非常大，也几乎没有可能。
参考
- ^https://zhuanlan.zhihu.com/p/573118080
- ^https://zhuanlan.zhihu.com/p/601925741
