当前位置: 华文问答 > 影视

新版三国有哪些合理的改编?

2019-12-18影视

很少,也不大。但不能说一点没有。

合理的改编,意味着原著有不合理的地方。电视剧这方面主要体现在对刘备的塑造上。

说几个我印象深的、比较合理的改编,

一是刘备在处理对东吴的关系上。

比如入赘东吴一段,原著我们都知道,刘备非常犹豫彷徨,而诸葛亮成竹在胸,丝毫不怕,周瑜孙权每一步想干啥他都明了:

至晚,与孔明商议。孔明曰:「来意亮已知道了。适间卜易,得一大吉大利之兆。主公便可应允。先教孙乾和吕范回见吴侯,面许已定,择日便去就亲。」玄德曰:「周瑜定计欲害刘备,岂可以身轻入危险之地?」孔明大笑曰:「周瑜虽能用计,岂能出诸葛亮之料乎!略用小谋,使周瑜半筹不展;吴侯之妹,又属主公;荆州万无一失。」玄德怀疑未决。

老三国不仅没有改进这种不合理的写法,反而还加剧了二人的这种反差,这里甚至有点把刘备往喜剧的方向演:一个劲地问诸葛亮「可去?可去?」然后看着很无畏,不一会儿又怂了(诸葛亮用一种看zz儿童的眼神看着他,最后实在是憋不住笑了……)……

特别是最后都已经打扮好要出门了,当着孔明赵云孙乾三位下属,竟然要缩回去(孔明都无语地「哎呀」了一声……)……最后还一甩袖子「哎!!」意思好像是「看你们这帮人把我害的……」

https://www.zhihu.com/video/1175156441098362880 https://www.zhihu.com/video/1175159848952709120

这样的处理,于理于史都是不符合的。

于理,刘备一代枭雄,起于微末,啥大风大浪没见过,几次濒临覆灭又能再次崛起,这么坚韧不拔毅力过人的男人,面对一次婚姻(即使带有些危机),无论如何也不应该像小说和老版里那样毫无主见畏首畏尾,更不可能让自己的终身大事完全操持于下属的手里。

于史,对于娶孙夫人一事,刘备诸葛亮的态度和小说正好相反,即刘备主行,孔明谏阻:

先主与统从容宴语,问曰:「卿为周公瑾功曹,孤到吴,闻此人密有白事,劝仲谋相留,有之乎?在君为君,卿其无隐。」统对曰:「有之。」备叹息曰:「 孤时危急,当有所求,故不得不往 ,殆不免周瑜之手!天下智谋之士,所见略同耳。 时孔明谏孤莫行,其意独笃,亦虑此也 。孤以仲谋所防在北,当赖孤为援,故决意不疑。此诚出于险涂,非万全之计也。」(见【蜀志·庞统法正传】中裴松之注)

新三国在这段,把三国演义原著这里刘备孔明的态度完全扭转了过来:刘备为了事业不顾孔明关张的劝阻,以大无畏的精神执意前往;孔明则担忧孙吴加害,一再劝阻。无论朱苏进写这一段有没有参考三国志 (以他原著看不下去只能靠小人书编剧的作风来看,这种可能性不大。。。) ,这样的改编确实于理于史都更为合适。

https://www.zhihu.com/video/1175159977676808192

(PS:虽然这段稍微合理点,但朱苏进这人经不住表扬……他随后为了制造矛盾,完全不合理地夸大了孔明和关张的矛盾,最后弄出来孔明被张飞气哭甚至要离家出走的nc情节……)

此外,刘备在入赘东吴后在原著和老版中沉迷温柔乡的表现,我也是不认可的。刘备最大的特点,就是为了理想坚韧不拔百折不挠,这样的人怎么可能被声色犬马迷惑而不想志向、不顾兄弟呢?这是曹爽、刘禅而绝不是刘备,如果刘备是这种人,在曹操那里他就已经可以有非常舒适的待遇了,哪还用半生刀头舔血? 新版这里就改的符合逻辑多了:刘备表面装作沉迷酒色来迷惑东吴,但始终保持着清醒的头脑,和孔明、赵云互相心知、远近配合 ,既有大勇又有大智,最终成功摆脱了东吴的围困,成功回到荆州。这就展示出了一个胸怀韬略、对自我命运有牢靠把握、而绝非如牵线木偶一样被人操作的有魅力的刘玄德形象。

与之相类似的还有周瑜假道伐虢一段。这段原著是这样写的:

玄德问孔明曰:「此是何意?」 孔明大笑曰:「周瑜死日近矣! 这等计策,小儿也瞒不过!」玄德又问如何 ,孔明曰:「此乃假途灭虢之计也。虚名牧川,实取荆州。等主公出城劳军,乘势拿下,杀入城来,攻其不备,出其不意也。」 玄德曰:「如之奈何?」 孔明曰:「主公宽心,只顾准备窝弓以擒猛虎,安排香饵以钓鳌鱼。等周瑜到来,他便不死,也九分无气。」便唤赵云听计:「如此如此,其余我自有摆布。」 玄德大喜

瞧这笔墨,孔明都说了「小儿也瞒不过」,竟然还让刘备继续问为啥……完全把刘备写成了一个智力为负的傻子。对这种过分的描述,连拥刘反曹的三国演义评点者毛宗岗父子都看不下去了,在此处给了一句很有幽默感的吐槽评语:

小儿瞒不过,大人倒不晓得!

鲁迅对于三国演义原著在写人上的过分之弊有「欲显刘备之长厚而似伪,状诸葛之多智而近妖」的经典评语,这里的描写就是一个典型。

新三国在这里摒弃了这种不合理的片段,让刘备孔明君臣经过探讨之后共同识破了周瑜的计策:

https://www.zhihu.com/video/1175160205087776768

二是进一步突出刘备的仁厚,甚至为此把原著刘备的某些戏份给了张飞。

刘备在原著里,相比历史记载虽然已经仁化了许多,但还是有几次发飙,如骂醉酒的庞统:

竖儒焉敢乱吾法度!

还有诸葛瑾来讨荆州时说的:

孙权既以妹嫁我,却乘我不在荆州,竟将妹子潜地取去,情理难容!我正要大起川兵,杀下江南,报我之恨,却还想来索荆州乎!

可以说都非常霸气了。新三国为了让刘备更显仁厚,把这两句话都给了张飞:

不仅让刘备更显仁德,也更凸出了张飞的粗豪,可谓一举两得之妙笔——熟悉三国的朋友应有熟悉之感:这正是模仿了小说把刘备怒鞭督邮的事迹给了张飞的做法,从塑造人物的角度看应该说是合理的。

不过呢,正如前面所说,朱苏进这人是经不住表扬的,刚说有点合理,他就过火了,让张飞来两句非常二比的台词……

https://www.zhihu.com/video/1175155496406982656

三是其他一些不尽合理的部分。

比如小说里写孙刘联盟刚开始的时候,周瑜欲除刘备邀其过江,终因关羽在侧而罢手。我以为这是原著非常不合理的一段改编:此时孙刘已经联盟,赤壁还没开打,如果周瑜这时不经孙权许可就杀了刘备,孙刘必然立马反目、自相残杀,关张赵肯定不可能善罢甘休,孙权必然大怒,东吴和刘备都是灭顶之灾——周瑜怎么可能干这种蠢事?新版舍弃了这段是合理的。

比如庞统来投,原著写刘备因其貌丑就怠慢。这同样不合理,按原著,人设上刘备思贤若渴,情节上刘备早听司马徽和徐庶说过庞统大名,仅仅因为貌丑就不要人家这实在太说不过去了。新版让庞统化名「龙广」虽然有点无厘头,但也算稍微修正了原著这里的不合理