对【三国】没什么发言权，此处仅就【水浒】中虚构地名的隐喻做一些阐释。
关于水浒地理错误的问题，讨论已经比较多了，不过，【水浒】并非百分百现实的历史演义，在地名方面，采取的是「虚实并用」，很多虚构的地名探究起来，其实挺有意思。
1、九宫县二仙山
以百回本来看，【水浒】故事的发生地，是以首都东京为中心，以东南西北四座大山作为「四极」的一个舞台。
东极，是梁山-泰山；西极，是少华山-华山；
南极，是信州龙虎山；北极，则是蓟州二仙山。
四极之中，位于最北端的二仙山是虚构的地名，作为公孙胜师父罗真人的修行之地。
罗真人的居所是 九宫县二仙山紫虚观松鹤轩 ，这里的取名原则是——
九宫，即八卦+中宫；
二仙，指阴阳太极两仪（一说，指罗真人与公孙胜师徒两人）；
紫虚，是中宫对应的紫微垣，指天空；
松鹤，寓意长寿，指罗真人可长生不死（所以不能被李逵杀死）。
除了上述含义之外，这个地名还对应了鲁智深出家的 五台山文殊院 ，以及小说开头误走妖魔的 龙虎山上清宫 ——
五台对九宫，文殊对二仙；
上清对紫虚（都是天空之意），龙虎对松鹤
同时，1
