咱们按文章所写逐字逐句翻译一下：武侯公五丈原八月朔日寄子瞻书
余自隆中结构茅庐于卧龙岗下者(我在隆中卧龙岗下建设茅庐），非自甘贫贱也（不是自己甘愿贫贱），祖父俱汉名臣（祖父和父亲都是国家名臣），襄阳城里，门阁何高大也（襄阳城里的门厅阁楼何其高大），但生于离乱之世，欲立庄舍于南阳（但是生在这离乱的世道下，我想要在南阳建设农庄田舍），以便躬耕稼穑，岂来先帝三顾之隆，义难拒却（以便于耕种生活，哪料到先帝三顾的隆重恩情），不得已将农事竟付汝之叔均也（迫不得已将种地的事托付给你的叔叔诸葛均），余今职据丞相，任授军师，留身于四（西）川，岂至愿也，翘首企望襄阳，再欲与兄弟相为聚首勿能也。 全文读来有一下结论：
1.诸葛武侯当年确实在襄阳有豪华房产。襄阳他应该不少去，甚至是常驻的地方，只是为了置田种地，监督建设才去的卧龙岗下结庐而居。
2.诸葛先生当年是真的要置田种地，来为家族积蓄粮产，防备应对当时战乱纷争的局面。所以躬耕地的地肯定是能种的，而且应该比较肥沃，价值较高，而且当时未建设完成。毕竟诸葛先生都随先帝去征战了，还专门托付弟弟诸葛均管着。
3.诸葛先生确实在卧龙岗下与刘备讨论三分天下的。
总结：襄阳、南阳都是诸葛武侯当年生活、工作的地方，都是纪念凭吊三顾茅庐的好地方。只不过时过境迁，沧海桑田，地名区划都更迭变化不知多少次了，襄阳，南阳现存武侯祠之地均可能不是当年之地了。
想法：南阳占了地名优势，古人凭吊遗迹颇多，石刻碑林确为古物，还有岳武穆的手书，更有意境。
襄阳复建地址，选址有点粗糙，那地方除了风景不错，哪有古物？石刻碑林也都是仿的[捂脸]，最主要都是石头蛋，还躬耕个毛，只适合落草为寇[捂脸]，湖北的兄弟们还嘴巴死硬，脸皮贼厚，死不承认，气人。
