题目描述的现象是存在的，赤拟谷盗就是常见案例，人家里看到的死蟑螂也经常是仰面朝天的。
主要是因为人类生活的环境有大量在自然界几乎不存在的「气温并不低，也没有大量盐碱，却十分光滑、缺少翻倒之后能触碰到的物体」的水平与垂直表面，例如光洁发亮的地板、平整的桌面、玻璃板、玻璃窗、金属杆。昆虫在漫长的演化史上从未遇到这样的生活环境，构造与行为都没针对这种环境做出过适应。
次要原因是许多昆虫的身体重心较高，外骨骼缺少扭转能力，又缺少叩甲的弹起结构。这些昆虫在自然界往往是群居的，不慎翻倒且周围没有适合借力的物体时可以在同类靠近之后借助同类的身体翻身，在演化过程中「不能独自翻身」不构成特别的障碍。在人的生活环境里，昆虫往往不能指望有很多同类出没。
结果是，蟑螂等一部分昆虫在中毒、衰弱等情况下在人家里的光滑表面上翻倒后很难翻回来。
