没理解错的话，题主是想在写英文论文的时候引用中文文献，但又希望以英文形式引用。
其实这个问题有两个方式解决，一是直接去找中文文献对照的英文版本，很多公开的、专业的文献本身就是附带英文版的。
二是通过专业文献翻译软件或者网站，去对要引用的资料进行翻译，这对翻译工具的要求会比较高。
说到这里，就顺便把几个适合学术翻译的翻译工具分享给大家吧，小伙伴们记得先码住，有需要的时候可以去试试！
在线网站——CNKI翻译
知网开发的一个在线翻译系统，里面包含了CNKI总库所有的文献数据，汇总了很多专业的属于词条，相对来说我更喜欢把它当作一个词典去用。
在搜索框里面输入关键词或者句子，网站就会显示相关翻译结果，有的词汇会有多个翻译结果，后面附带一个数字，这个数字就是它的引用次数，用的次数越多说明这个翻译质量越靠谱。
而且还有双语例句，这些例句很多来源于公开发表的各种专业论文，注重学术名词翻译的小伙伴可以多用用这个平台，非常专业。
手机翻译APP——同声传译王
专业的同声翻译软件，它可以帮助我们实现多种语言之间的实时翻译，并且在短时间内将翻译结果展示出来，翻译准确度和效率都是一流的。
软件支持多种语言的翻译，包括各种冷门语种。
我们可以对包含文献资料的整个文件进行翻译，比如选择PDF翻译功能，设置好翻译语言，很快就能得到对应的译文，翻译准确度很高而且很专业，因为软件内置了术语库，所以很多专业名词的翻译都会很到位。
PC端翻译软件——网易有道翻译
这个软件不仅能查词，还支持划词、取词等翻译功能。划词可以直接翻译选中的词汇和句子，取词则是当鼠标悬浮在单词上方时可以快速得出翻译。
我们在阅读文献资料的时候，打开划词翻译功能，就能一边读一边及时获取翻译结果了。
也可以对整个文件进行批量翻译，上传文档后，设置好翻译语言，点击「立即翻译」，稍等一会就能完成翻译。
今天的分享就先到这里啦，如果觉得我的回答还不错，就给我点赞支持一下吧~
我叫划水，但我不是真的划水，关注我 @本校区划水的玉桂 主页，不再担忧各种软件收费套路，持续分享更多白嫖小妙招~
