首先，很多地名的古称使用现在认为的生僻字很正常，随着时代的推演，他们逐渐会由生僻字改名为现代常用字，无他，只是为了方便大家的使用和宣传。
因此，这些地名在现在的我国行政区划下，很多其实并不存在，他们都或多或少进行了简化，追求音同。所以对于年轻一代的陕西人来说，你所举的例子，他们其实也读不出来。
比如我的家乡-- 佳县 ，无生僻字吧，其实他就是题目中的 葭县 ，1964年9月，因「葭」字生僻，改为佳县，所以对于当地人来说，世界上并没有葭县。
再比如 邠县 ，1964年改称「 彬县 」。
鄠县 ，1964年9月改为「 户县 」（虽然后又改为 鄠邑区 ，我也不理解为何专门用生僻字）。
鄜县 改名为 富县 。
盩厔 改名为 周至县。
汧阳 改名为 千阳县。
……
