作为专业人士，设计自己的家也许是一场涉及孩子、亲戚和朋友的多样化尝试。分享两位建筑师的私人住宅，哈拉尔德·施勒格尔和伊马库拉达·冈萨雷斯不算特别有名，但是他们位于历史悠久的塞维利亚市中心的家却独具一格，通过对内部空间的改造，将这里重塑为一个可持续的新居所。
哈拉尔德·施勒格尔（Harald Schnegger)承认:「这里所发生的一切就是在打造自己的家，我们花费大量时间讨论家具和美术作品的定位，研究比例甚至精确到毫米。」但这也是来自意大利上阿迪杰区（Alto Adige）的建筑师的杰出设计之一，他毕业于威尼斯建筑大学(Università Iuav di Venezia)，与他的妻子，来自南西班牙安达卢西亚地区的建筑师伊马库拉达·冈萨雷斯(Immaculada González)共同完成了这个项目。2006 年，哈拉尔德与另外 4 位合伙人共同创立了 Eddea 建筑工作室，正式开始了他的建筑师生涯，并接连完成了许多重要的项目 。「 如今在这些已经完成的项目中，我喜欢提起西班牙的安特克拉法院（于 2007 年获得 FAD 大奖）和佩莱游泳运动中心（于 2005 年获得 Bauwelt大奖）。20 世纪 80 年代末（奥运会和世博会举办的时期），因工作关系我搬到塞维利亚，这里让我感到安心，冠军被遗忘的同时，项目也获得了尊重。」
哈拉尔德与伊马库拉达在历史悠久的塞维利亚市中心那不规则的、密集的城市网络中发现了他们后来居住的房子——这里原是一栋破旧的建筑，18世纪时曾作为多个工人阶级家庭的住所（除去某些后续增建的部分），门面高近 11 米（这是个例外，这里的建筑门面通常只有其一半高），南北通透的建筑方位很不错。
「让阳光进入空间是一个很好的想法，」建筑师如此评价，「考虑到塞维利亚的情况，像这样一个经典建筑形制，即两面墙壁、一个庭院、两面墙壁、一个庭院的空间节奏，使墙壁与门面平行、与庭院交叉，形成呼应季节的空间：楼下是夏天，楼上是冬天，这能为我们全年的生活加分。」该结构的内部被重新改造，门面和平行于它的两个承重墙都被保留下来 。 实际上，「 体积保持不变，但第一个庭院被全部重新设计、改造和诠释，目的是在可感知部分之间创造一定的透明度和不间断的流动性，让你进入房子时被包裹在空气和阳光之中。」
「塞维利亚的城市绿化做得并不好，针对这一点，我们将植物景观纳入 4 层空间结构之中，包括屋顶。我们在顶部朝南的温室放置了可耐受 45 摄氏度高温的大型观赏性植物，而在荫蔽下的庭院区种植银杏、桃金娘和一些其他树种，这取代了我对威尼斯那所与自然没有什么关联的房子的记忆。」这样做的初衷是通过采用建筑过滤器等方式来调节室内微气候，使得季节更替成为日常生活空间可持续性的关键所在。应用层面，利用公共建筑常用的预制自给结构消除了其他麻烦。更重要的是，在浇筑混凝土期间注重受力、允许较大的结构跨度，并且保持组件的隐蔽性，为整个建造过程增添了更多感染力和惊喜。
建筑一层为父母和客人设置了一个小公寓，二层是生活区，三层是卧室。利用不锈钢隔断和面向内部花园庭院的透明玻璃，将新空间与周围的墙壁分离开来，建筑材料的使用更偏向当代方式，集合了工业木地板、用未经处理的黑色钢板做成的楼梯、抛光钢板制作的开放式整体厨房，还保留了原有木质天花板并维持它从前的比例。哈拉尔德尊重建筑屋顶的原始轮廓，为了获取阳光剔除部分瓦片，制造出一个令人回味无穷的天井结构，从而建立室内与室外的联系，「它让我回归自我个性（引自作家梅拉诺的话）的世界，在这个量身定制的空间里，从心爱的 Arco 灯具到北欧家具，再到画家马莱斯·冈萨雷斯（Marisé González，伊马库拉达的姐姐）的画 ，一切都在掌控之中 。」
设计 / Harald Schnegger，Immaculada González
摄影 / Fernando Alda
文字 / Antonella Boisi
翻译 / 李宜桐
编辑 / 柒月
