本来应该是有区别的，但现在已经没有了。
问一个中国人，对馆和院这两个字有什么想法，我想大多数人都会说，馆指的是独栋建筑本身，院则是环境。这么一看，博物馆与博物院的区别不就有了嘛。一个强调这是一个收集了各种文物放进来收藏的museum，一个强调周遭有着历史环境的museum。
但不知道什么时候开始，国人开始觉得博物院就是比博物馆厉害，大概这些思想慢慢地影响到了各地博物馆的负责人吧，大家纷纷改名。
山西省博，河南省博，宁波市博，包括这次的湖南省博，我就想问问你们的博物院周遭有什么历史意义的环境？强调了啥整体环境呢？
像故宫博物院、良渚博物院、秦始皇陵博物院……本来就身处于历史遗址上的博物院，大家应该不会有异议吧？
虽然有人说，这两个东西英文名都是museum，说中国人搞特殊。但这的确很值得搞呀，中国大陆还保留着不少有历史意义的地方，围绕这些地方去展览文物，本来就是很有意义的事情，区分博物馆与博物院，意义也在这里，偏偏这些年来乱用的太多，早变质了。应该叫博物院的不叫——三星堆，不应该叫的就一堆
