我認為不會
王者榮耀大量英雄台詞，技能名稱有典可考
不過也有些特例，比如李白千年之狐遊戲中的台詞不是李白的詩。其中， 「一劍霜寒十四州」 ，是 貫休的【獻錢尚父】 ， 「醉裏挑燈看劍」 是 辛棄疾的【破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之】， 這的確存在誤導的可能，但那也是沒有細心深究，或者說沒興趣去尋找相關資料和原句。
這裏可以提一個王者榮耀 李白皮膚「鳳求凰」 的細節，很有意思，裏面有一句台詞是： 長歌當哭，為君仗劍試天下 。"當"字是第一聲還是第四聲？皮膚 剛出是第一聲 ，後來 改成了第四聲 ，正確讀音是 第四聲 ，在這個細節改動方面處理的還是很不錯的，說明皮膚策劃設計組不是做了就不管。 【鳳求凰】 為司馬相如所作，是 【玉台新詠】 中記載的一首 漢代古琴曲 。據說是寫給一代才女 卓文君 的求愛詩，真實性放下暫且不表，也暫不談卓文君和司馬相如深摯纏綿的愛情故事，就單談談 漢代辭賦大家司馬相如和李白。 李白在 【上安州裴長史書】 中自稱，「 五歲誦六甲，十歲觀百家，十五歲能賦相如，劍術自通達 」，賦相如指作賦和司馬相如有的一拼，因為沒有作品佐證（唐代有作品可佐證少年天才的有一個 駱賓王 ，七歲寫的一首五言詩， 【詠鵝】 ）但由此可見，李白 並非 與司馬相如 毫無關系 。當然，如果一定要較真王者榮耀中李白的鳳求凰皮膚和王昭君鳳凰於飛皮膚是cp關系，那的確不好解釋，不過 王者榮耀中的皮膚設定故事也很美，附在文章末尾。 （ps：那千年之狐和妲己，白龍吟和千年之狐，狄仁傑和李元芳怎麽說…遊戲自己架空牽的cp就不要太較真了嘛……）
但是在歷史方面大多數人 缺乏考究的心 ，王者榮耀提供了一個去考究的 契機 ，讓義務教育階段的人可以透過它去了解背後的故事，而遊戲中 歷史上的ta，和王者歷史課 做了非常重要的引導作用。
韓信的大招， 國士無雙 ，可以牽出" 蕭何月下追韓信 "的典故，項羽的二技能 破釜沈舟 的典故，就算李白「要麽不是自己寫的，要麽改了自己寫的」這種最慘的歷史英雄，也做了詩意化處理。只要把詩和劍聯系，略微了解，就能知道 唐朝文宗皇帝之時，曾向全國發出了一道罕見的詔書，禦封李白的歌詩、張旭草書、裴旻劍舞為大唐「三絕」 。李白和裴旻又有什麽關系？李白，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，素有「詩仙」、「詩俠」之稱。謫仙從何而來？ 賀知章評價【蜀道難】 。一技能名字從何而來？ 李白【將進酒】。 被動名字從何而來？ 李白【俠客行】 ，四處說曾手刃數人。 文章合為時而著 歌詩合為事而作 ，這些 作品背後又有哪些創作背景，作者心境又是如何？需要我們自己去學習和挖掘。
所以我認為優秀的遊戲應該是能讓玩的人有了解知識的興趣，興趣是最好的老師，王者在啟蒙這方面，是做到了的。氪金我並不認為能變強，至少moba遊戲是這樣，除了買皮膚，我沒氪過別的，一樣滿銘文。
再舉例，沈夢溪， 沈括 ， 北宋科學家、政治家 ，著作 【夢溪筆談】 ，是一部涉及古代中國 自然科學、工藝技術及社會歷史現象的綜合性筆記體著作 。該書在國際亦受重視，英國科學史家 李約瑟 評價為「中國科學史上的 裏程碑 」。學過高中化學，或者文學哪怕是學歷史， 沈括和【夢溪筆談】 都是逃不開的作者和作品，改編成爆炸貓，並沒有太出格地進行了萌化處理。讓孩子 接觸 並 願意 深入了解， 有什麽錯呢？
龐統 ，字士元，號鳳雛，玩過一段時間的人應該都知道，元歌出之前一直傳言出龐統，後來出了人民日報評荊軻事件，而且平衡沒調好，一直沒出。看看他的字，元哥，元歌？
百裏玄策 ，歷史原型 王玄策 ，一代猛人，從貞觀十七年（643年）到顯慶二年（657年），王玄策三次出使印度。公元647年，印度發生了政變，而唐人並不知道，於是照常上路。 中印度纂位的新王阿羅順 那聽說大唐使節入境，派了2000人馬 半路伏擊 ，除王玄策、蔣師仁外其他人都被 殺害 ，王玄策被擒扣押。後來，王玄策、蔣師仁尋機逃脫，他們沒有逃回唐朝搬救兵,而是 策馬北上 ，一路來到了尼泊爾。在尼泊爾，王玄策與尼泊爾王談判，以 吐蕃王松贊幹布的名義 ，向尼泊爾 借 得7000騎兵，同時還 檄召臨近各處的大唐藩屬國 ，外加吐蕃松贊幹布派來了1200名精銳騎兵，人馬總數接近一萬。他 自命為總管 、命蔣師仁為先鋒，直撲印度，王玄策與副使蔣師仁指揮這些軍隊進攻到中天竺的茶镈和羅城， 作戰三天 ，攻破茶镈和羅城， 斬首三千余級，敵人被溺死的約1萬人 。阿羅那順逃走，收攏散兵再次交戰，蔣師仁擒獲阿羅那順，俘斬敵人數以千計。公元648年，五月，王玄策把俘獲的阿羅那順及王妃、子等，俘虜的 男女萬二千人、牛馬二萬余送到長安獻俘。 為什麽這麽狠的人要 改姓百裏 呢， 一方面 當時發生了 人民日報三評王者榮耀「荊軻」事件 ， 另一方面 也是為了長城守衛軍人物的繼續塑造。
弈星， 這個人物可能是原創人物，但也 並非無史可考 。唐曾設棋博士一職，唐玄宗時，設圍棋待詔， 官階九品 。有日本遣唐使來唐，他們的王子，號稱日本圍棋界第一，要挑戰大唐的圍棋高手，最終由翰林院棋待詔 顧師言 迎戰，最終以 三十三著鎮神頭 擊敗日本王子。奕星的原型，很大可能性來自 顧師言 。而奕星之名，靈感可能來自 弈秋（ 春秋時期魯國人，【弈旦評】推崇他為國棋「鼻祖」，以「通國善弈」聞名 ） ，而星，則是圍棋術語。
裴擒虎， 原型 韓擒虎 ，本名韓擒豹，13歲擒猛虎，改名韓擒虎，50歲平陳國，官至上柱國（組織部長）。魏征等編撰的 【隋書】 記述他病重臨死前夕，有人以拜見 閻羅王 為名求見， 「二十四史」多諱鬼神 ，而韓擒虎死做閻羅王的傳說，卻被記進本傳。
百裏守約， 原型 裴行儉， 大唐軍神蘇烈徒弟，歷任左屯衛倉曹參軍、西州都督府長史、安西都護等職。在西域時，各國多 慕義歸附 ，這個經歷與 「最牛大唐使節」王玄策 的確有相似經歷，不過裴行儉則被評價為 「儒將之雄」 ，上元三年到永隆二年， 四年間大破突厥，威震西域 。將他與王玄策遊戲中作為 「百裏守約」「百裏玄策」兄弟 ，從身份地位，或者經歷上來講，並無很大不妥。
最後說說新英雄， 雲中君 ，一說為在 「秦時明月」 影視作品中的陰陽家五大長老之一的「雲中君」 原型徐福 ，另一個則可能是 屈原的組詩【九歌】 中的 【九歌·雲中君】 的 雲中之神 。我 個人比較偏向於第二個，而且第一個也是指向第二個，同時王者榮耀的人物架空背景故事也指向第二個。 為什麽這麽說呢？「秦時明月」中陰陽家五大長老 大司命，少司命，湘夫人，湘君，雲中君， 都是屈原【九歌】中的人物，而在遊戲設定背景中，雲中君與瑤有很緊密的關系，瑤的被動就是：山鬼 白鹿，另外三個技能名稱都是屈原 【山鬼】（【九歌】第九首） 中的句子，並且跟 湘君，湘夫人，雲中君 一樣，是 描述鬼神的愛情生活 。可見這兩個人物應該都是脫胎於 屈原作品 ，所以雲中君應該是指屈原所描繪的 雲中之神， 屏翳。由此說來，王者榮耀 架空世界 中，給雲中君和瑤設定的親密關系 並非沒有依據。
綜上，我認為王者榮耀在 引導 青少年去了解歷史，引起他們的 興趣 方面可以說是優秀，也可能有人說是及格，但 絕不至於是誤導未成年人。相反，有的英雄因此改名我反而認為有可能會誤導青少年群體 (不包括荊軻性轉)
我遊戲中很喜歡上官婉兒這個英雄，而且本人又是漢語言文學專業，老師上課提到上官體，以及她的爺爺上官儀，我比較有興趣，於是就深入了解了一下。
上官婉兒 |（664年—710年7月21日），復姓上官，小字婉兒，又稱上官昭容，陜州陜縣（今河南省三門峽市陜州區）人，唐代女官、詩人、皇妃。因 祖父上官儀獲罪被殺 後隨母鄭氏配入內庭為婢。十四歲時因聰慧善文為武則天重用，掌管宮中制誥多年，有 「巾幗宰相」 之名。唐中宗時，封為昭容，權勢更盛，在政壇、文壇有著顯要地位，從此以皇妃的身份掌管內廷與外朝的政令文告。曾建議擴大書館，增設學士，在此期間主持風雅，代朝廷 品評天下詩文 ，一時詞臣多集其門，【全唐詩】收其遺詩三十二首。710年，臨淄王李隆基起兵發動唐隆政變，與韋後同時被殺。曾 引領文風 ，在開拓唐代園林山水詩的題材方面多有貢獻。代表作 【遊長寧公主流杯池】 ，可以查一下何謂 「昭容才思鮮艷，筆氣舒爽，有名士之風」 。
另外，整理了一份上官婉兒遊戲中的台詞和用典。
唐代張懷瓘【玉堂禁經】:夫書 第一用筆,第二識勢,第三裹束。三者兼備,然後為書; （刷大時候叨的）
鐘繇，「 用筆者天也，流美者地也 」「筆跡者界也，流美者人也」。（前一句是選將界面的台詞，後面一句是原文裏的另一個對仗句）
【筆陣圖】： 「橫」如千裏陣雲 ，隱隱然其實有形。「點」 如高峰墜石，磕磕然實如崩也。「撇」如陸斷犀象。 「折」如百鈞弩發 。「豎」如萬歲枯藤。「捺」如崩浪雷奔。「橫折鉤」如勁弩筋節。
無筋無骨，寫來何用
出自五代十國時期畫家荊潔的【筆法記】：「凡筆有四勢，謂筋、肉、骨、氣。筆絕而不斷，謂之筋；起伏成實，謂之肉；生死剛正，謂之骨；跡畫不敗，謂之氣。」
勢來不可止，勢去不可遏 蔡邕【九勢】
善書者自有風骨，盡一身之力而送之
【筆陣圖】的「善筆力者多骨，不善筆力者多肉。多骨微肉者謂之筋書，多肉微骨者謂之墨豬。多力豐筋者聖，無力無筋者病。」
篆法圓奮，章草飄落，八分兇險，飛白窈窕
篆法、章草都是指書體，而飛白指書法中的特殊筆法。
言為心聲，字為心畫
出自【法言·問神】：「言，心聲也；書，心畫也。聲畫形，君子小人見矣。」
上通自然之性，下取萬類之象
這是指書法，這自然之性，就是非自然無以明道之性。萬類之象，也指玩物類象，源自易經。
筆落興亡定三端之妙，墨寫清白盡六藝之奧
三端之妙，出自衛夫人【筆陣圖】。三端，在古代文化中指文士的筆端、武士的鋒端、辯士的舌端。筆陣圖開篇就寫到了「夫 三端之妙 ，莫先乎用筆； 六藝之奧 ，莫重乎銀鉤」。其中六藝，就是指「禮、樂、射、禦、書、數」。
附：
文案:王的公主擅長音律。皎皎月下，樂聲引來百鳥。百鳥起舞，從天上落下白鳳化身的男子。他羈旅歸鄉，情不自禁與之相和相鳴。漫長的時光如同羈旅，令人疲憊不堪。
邂逅你，是生生世世的宿命。最美好的年華，與你攜手共度。
王渴求永生。向上天祈禱著恒久的力量。比山峰，河流和國家的存在更長遠的，唯有鳳鳥的生命，王得到了這樣的啟示。烈火會卷走一切，祭祀王的野心。
公主策馬奔向鳳鳥棲息的梧桐林。可空中飛來的利箭，那是施加詛咒的看管。
剎那璀璨，終究敵不過長久的孤寂。永生，不過是場光怪陸離的幻夢。
天地間，又唯剩獨我了嗎？
鳳鳥降落人間，方有國家。也曾無所不能，可輝煌如過眼雲煙。漫長的生命是恩賜也是懲罰。沒有了你，永生毫無意義。何以緣起，何以緣滅？長歌當哭，為君仗劍試天下。
國家的氣數因鳳鳥的恩賜而啟，因鳳鳥的憤怒而終。不滅的身影徘徊著，呼喚自己伴侶。回應悲鳴的是火焰，和重生的靈魂。
「邂逅你是生生世世的宿命」
