好吧，這個我來說兩句。我是美劇組「FRS風軟」的時間軸成員。
說來，我這個成員出勤率並不是很高，我的一些「同事」比如安娜糕、阿拉蕾、瀟正、宇意、青色的花等等（太多不一一列舉）出勤率和工作量都比我大很多，所以他們也許比我更有資格來回答這個問題。
我們組是真窮。沒有任何報酬。也不搞任何的商業聯姻和結合。每年的廣告費都用於租用頻寬。每年如果有盈余就會發一些紀念品，好的時候就發T恤啊，抱枕啊，不好的時候呢就是鑰匙扣啊，台歷啊，之類的。
並且工作量一點兒都不小。我上面提到的幾位大神級成員，基本上每個下午都要對著電腦螢幕，手裏敲著鍵盤，用最傳統的「手動卡時間」的方法來卡時間軸。並不是說我們不接受高科技電腦自動卡軸的方法，而是我們覺得人工手動卡出來的效果是最接近觀眾觀看的效果的。機器卡的畢竟有些生硬。
每一集美劇大約20-40分鐘，手動卡軸基本上成熟一點兒的軸手效率能到10分鐘的劇需要25-30分鐘。所以，真的很疲勞。
沒有報酬還這麽辛苦的做，為了什麽？
也許就是上面@
易陽提到的一個字的答案，「愛」。僅此而已。
我是2010年左右進組的，當時進組的原因就是看House M.D.（美劇，豪斯醫生）的風軟版，每次被劇情吸引的同時也被字幕組成員的辛勤勞動而感嘆，遂報名成為他們一員。
我進組時候的師傅ID叫「追風雨看彩虹」，現在比較忙不經常活躍了，她當時給我解釋她為什麽進組，就是舉了一個例子：就好比做慈善，非常高調的什麽捐款啊搞儀式啊弄宣傳啊也是做，真實的塌下心來去敬老院福利院去幫幫忙也是做，咱們組都是想踏實下來幹活的。既然來了，就別抱著任何功利的思想，在這個浮躁的大環境下面，做點純粹的事兒。
我想，愛，非功利的愛，就是網路字幕組成員的思想寫照。
