電視劇版不可能完全滿足書粉的期待，但是保住及格口碑，很簡單，只要跟動畫版反向而行即可。
動畫版的PV出來時，也曾經全網叫好，全網期待，為何正片出來後口碑暴跌，變成人人喊打呢？
其一，不尊重原著，魔改劇情和人設。原著慈祥的葉文潔成了不承認自己屬於人類的反派女巫婆，原著勇敢地打入敵人內部的汪渺成了看到古箏行動時渾身發抖的膽小鬼，原著粗中有細的大史成了偷看羅輯日記還大聲念出來的小人，原著冷靜的教授羅輯成了在聯合國大會時上躥下跳的猴子。
其二，人物建模實在太醜，動作僵硬，畫面陰暗廢土風格，毫無美感。
其三，主創鉆到了錢眼裏，費盡心機在廣告中插入三體內容。且主創團隊經過大換血，各方面人手都安插了自己人搶桃子。
其四，崇洋媚外。這點就不展開了，單看中國本土情節的 BBC陰間濾鏡和國外的藍天白雲就能看出來。
而電視劇版正好避免了這些毛病。
其一，尊重原著。
古時候，蕭何在西漢初期擔任丞相，創立了一套規章制度。他死後曹參繼任，完全照章行事。曹參知道自己不如蕭何聰明，就沒有自作聰明去搞什麽創新發展，而是老老實實實行蕭何制訂的規章制度，是為「蕭規曹隨」。
騰訊版【三體】主創團隊必定開拍前就三省吾身：
觀眾是來看我這個導演/編劇/演員的嗎？
不，是來看【三體】的；
我比劉慈欣更聰明嗎？更了解【三體】嗎？我能創造出比原著更好的原創情節和人設嗎？
不，那還是老老實實尊重原著吧；
我拍【三體】首要任務是為了賺錢還是為了它作為第一部成功的科幻劇名垂電視劇史？
如果賺快錢，撈一把就走，就像動畫版這樣，拼命加塞關系戶作為主創，拼命加塞廣告。
如果要賺長久的錢，如果【三體】成功了，還怕以後賺不到錢嗎？
所以從預告片來看，台詞和劇情幾乎都是原著內容，正片最多有所增刪，但是可以看出對原著的尊重。
其二，演員都是實力派演員，再怎麽樣，也有細膩的表情和自己的創作理解，比動畫版那粗糙僵硬的建模好。
這是動畫版汪渺的手（圖從知乎拿的），四個手指關節的羅輯就不放圖了
這是電視劇版汪渺的手
這是動畫版的死魚眼羅輯
這是電視劇版預告片中汪渺的眼睛
王子文和李小冉的美圖我就不放了，單單男演員的顏值就吊打動畫版。
看看電視劇版【三體】的城市畫面，在一片寧靜祥和中，誰能想到蘊含著來自另一個星球的威脅和殺機呢？
這不比動畫版的廢土風格養眼好看？
動畫版的要在國外才能看到藍天白雲，騰訊版的中國本土就能看到藍天白雲（圖片來自花絮，懶得去找預告片了）
第三， 電視劇【三體】的導演是對科幻題材慧眼識珠的楊磊。
楊磊慧眼識珠，市場嗅覺敏銳，早在2008年，就看到科幻片一定是未來的電影朝陽產業。
冒險家楊磊，八年一覺奇幻夢_百科TA說 https:// baike.baidu.com/tashuo/ browse/content?id=adba76106ba29509361bed91
文中寫道 ：
楊磊回憶說，2008年的時候，他開始寫大量奇幻題材的故事，現在電腦裏還庫存著二三十個，雖然那時【畫皮】系列票房已經賣得很不錯了，但市場並不像現在這麽大，大家願意拍的都是婆媳劇、古裝雷劇，2008年到2011年這四年時間，楊磊不斷地跟老板推銷自己的奇幻劇本，但大部份老板都認為「這個小孩太無聊了」。
「老板們一直在問，你們做的是什麽東西，他們根本看不懂。」楊磊跟老板們說， 科幻片和奇幻片一定是未來的電影朝陽產業，越來越多的人追求在影院裏享受視覺和聽覺的刺激。 楊磊苦口婆心地跟老板們灌輸這個概念，但都口水說幹了，也沒有了下文。有的老板口頭說上說好，但就是不給錢，好容易在2009年有個老板松口對他說：「我覺得你這個事情，靠譜。」於是，開始了一輪折騰，但最後折騰的結果是沒錢，永遠錢都不到位，計畫黃了。」
這份訪談提到的「後來楊磊去拍了【紅色】，很難拍，他帶著失望、賭氣又不甘心的口吻問搭檔徐兵：「 我們用得著做這些復雜的東西嗎？還不如人家吵個架、殺人放火、手撕鬼子，那多好拍啊。」徐兵回答說：「我們總得做點事情，還得有良心。」是的，楊磊後來說，我們這些人進入這個行業的時候，都有一份初心，每個人心中都會有一個方向，有一個夢想。做任何事情不要忘記初心，對得起自己的良心。
導演楊磊和主演張魯一，曾經合作過豆瓣分9.1分的電視劇【紅色】。
【紅色】這部劇原先打算請大腕張嘉譯主演，但是因為檔期不對而未成功，後來楊磊選了名不見經傳但是對角色很有誠意、在沒有確定選角的情況下就提前一個多月去體驗生活、又憑借演技獲得首肯的張魯一，又因為張魯一沒有名氣，投資商撤資，編劇徐兵寧可賣車籌款也要保證拍攝品質。
由此可見，【三體】導演和主演都是把藝術追求放在第一位的。
而編劇田良良，是靈河公司的，有過幾次成功的IP改編經驗。
跟動畫版【三體】，各路人馬為了私利紛紛在團隊中安插人手，把真正的編劇排擠在末尾，把原先的編劇團隊幾乎全部換血不同，騰訊版【三體】的主創人員，導演、編劇、主演，都曾經並肩合作過，幾個主要演員之間也曾經有各種直接或者間接的合作關系，這樣有利於減少磨合和猜疑，團結一致。
四，【紅色】是帶有懸疑色彩和愛情故事的抗戰劇。除此之外，導演楊磊和主演張魯一、於和偉、楊永健等人都有愛國主旋律的影視作品。不至於在【三體】這樣中國本土的科幻巨作中夾帶私貨，迎合西方。
尊重原著，選角貼近角色、主創團隊為藝術而創作，不迎合西方，做到以上四點，騰訊版【三體】已經可以完勝動畫版，至少在及格線上了。
還有第五點，電視劇【三體】團隊盡可能從各方面做充足的準備。
電視劇【三體】從電競劇【全職高手】（豆瓣分7.3分）汲取經驗，深化整合實拍和動畫技術：
騰訊版【三體】在籌建階段，由於劇中涉及的奈米實驗室， 主創團隊特地去找了國家奈米科學中心，了解理科生對【三體】故事如何呈現的想法。
我能搜到的資料有這些，沒搜到的肯定還有。
騰訊版【三體】既然有如此誠意，我為什麽不能對它報以期待呢？
