對聯為小篆體書寫:
禦制詩句
籌添南極應無算,喜在嘉生兆有年。
臣謝墉恭集敬書
「籌添南極應無算」出自禦制詩【恭祝皇太後聖壽詩】。籌,古時以刻有數位的竹籌計算,稱為竹籌。南極,星名,多用於比喻長壽。無算,無法計算。此句是說壽命無法計算。
「喜在嘉生兆有年」出自禦制詩【漢玉谷璧】。嘉生,生長茂盛的谷物,在古代被稱為祥瑞。有年,即豐年。此句說谷物生長茂盛,預示著豐年。
附錄:
【恭祝皇太後聖壽詩】愛新覺羅.弘歷
錦繡雲霞淑景訚,陽回恰值舞萊新。
籌添南極應無算 ,瑞滿西池別有春。
寶扇雙開齡比鶴,華筵初啟脯為麟。
願將甲子周千億,紀取慈寧獻壽辰。
【漢玉谷璧】愛新覺羅.弘歷
粟粒平擎若自然,葆光韞采謝雕鐫。
楚州底論第三寶, 喜在嘉生兆有年 。
謝墉(1719-1795),字昆城,號金圃,晚號西髯,浙江嘉善楓涇鎮(今上海市金山區)人,乾隆十七年(1752)進士,清朝乾隆六部侍郎、文學家。