當前位置: 華文問答 > 旅行

出去旅行被當成日本人是什麽感受?

2019-07-29旅行

在墨西哥被當成了日本人,當時是在一個長桌拼桌吃飯,坐我邊上的女生用日語問我:「すみません、日本人ですか。「(不好意思,請問你是日本人嗎?)

我一開始是有點不爽的,你用日語問我是不是日本人,那如果我不是呢?我也不知道你在說什麽呀?

但妙就妙在我是會一些日語的,皺眉回了一句:「中國人です。「(我是中國人)

感覺到她吃驚了一下,然後就灰溜溜的逃走了,聽到她在和她的朋友用西班牙語說我是中國人之類的...

挺有趣的經歷,其實在中日韓三國人民不是那麽容易認出來的,我也經常把南韓人認成日本人,也沒什麽,我們亞洲人都認不出來,更別提那些其他大洲的人民了。

所以感覺學幾句基礎的日語韓語挺有趣的, 畢竟出門在外,身份都是自己給的。

這樣下次我就可以回復她:저는 일본인이 아니에요. 당신이 말하시는 것을 이해할 수 없습니다.(我不是日本人,我聽不懂你在說什麽)