众所周知著名NBA球星斯蒂芬·库里有个中文外号叫库日天。这是他在2016年打出震古烁今的全票MVP赛季时球迷给他取的。
这个外号不是我发明的，但我一直觉得它很帅气。说实话中国球迷起外号造梗的能力可以说是世界一流的。
有一天我在刷 Reddit 的 NBA 板块时发现有一个帖子在讨论中国球迷排的一个 NBA 历史排名，老美们纷纷觉得这排名其实挺有水平的，排的人是真球迷，下面有人回复说「中国球迷就是当初发明希伯特币的那群人吧？他们说的话我信！」（希伯特币是另一个著名NBA梗，由国内球迷发明，流传到美国后也很受欢迎）
于是我回复了一嘴，说中国球迷发明的梗多了去了，有机会希望多介绍一些过来，比如库日天 （skyfucker）啊，德州三大错觉啊，听老大打铁，新秀邓肯，哈登5分球等等等等。
下面有人好奇了「等等，skyfucker是啥？你给我说清楚！」
于是我大致解释了一下。
然后我没想到的是这词真的在英文NBA圈子火了，到现在 skyfucker 也成了 Reddit 上耳熟能详的梗，每次库里打得好的比赛赛后集锦里都会有人刷，以至于虎扑后来有人发现时还很惊讶「老外居然给库里起的外号也叫库日天！」
算是给中西文化交流做的一点微不足道的贡献吧。
这是原帖：https://www. reddit.com/r/nba/commen ts/4192fh/chinesernba_fans_ranked_their_alltime_greatest/
