当前位置: 华文问答 > 娱乐

哪些知名的梗是你自己创造的?

2023-02-14娱乐

我对现代汉语的一个微不足道的贡献,就是这个……

qí pā

它本来是一个正常的形容词,意思是原指奇特而美丽的花朵,常用来比喻不同寻常的优秀文艺作品 或非常出众 的人物。或用来比喻某人(或某事物)不落世俗,个性十足。

当年我在CCTV-10 的【第 10 放映室】工作时,每年年底要写一个年底电影总结盘点。但是有一年,因为某些原因,领导不让用「烂片」这个词,我不得不想一个临时替代的词汇。

但是当时我为了赶节目貌似已经几天没睡了,而配音员就在录音棚里等着呢。于是疲惫的我就用替换功能,把所有的「烂片」都替换成了「奇葩片」。这样领导在看文字稿时就不会挑刺了。

当年「奇葩」这个词的意思还是正面的,褒义的。但在年度盘点的节目中,结合上下文语境以及配音语气,目标观众基本还是能听出来我们在说什么意思。

于是,年复一年,这个词的意思就变了……

百度词条里对「奇葩」一词的解释

我不知道这个梗是不是我第一个创造的,但我肯定对这个梗的传播做了一些微不足道的工作……