说一个事实。
100年前的民国初期，国家开始推行标准国音，当时是推行老国音，特点是在北京音的基础上分尖团、有入声、疑母开口呼独立、微母有部分保留，音系比较复杂。当时政府没有强大力量，民间可以自行出字典，也没有力量强制学校用什么音来教国文课。
就有不同于教育部公布的标准音的国音字典。
这是1920年上海新民图书馆出版的【新体国音字典】，编者蒋兆燮就不同意教育部【国音字典】分in和ing，en和eng的处理，说：「注音字母，本为通俗教育设，彼初习文字者，其能辨真文庚青之类呼？不能辨而强为区分，舍强记外无他法。注音于字，为欲变难就易耳，今既令记本字，又兼记字母，不几求易而反难呼？」
于是将两类合并，人成韵都用ㄣ（en）注音，ㄥ（标准国音的eng）这个字母专门用来注中东韵（ong）。
这是字典中ㄙ丨ㄣ（sin）这个音：
老国音复杂的音系中，在字典编者看来，分尖团没问题，分平翘舌也好，微母可以独立，疑母开口呼可以读ŋ，有入声更是天经地义，但唯独就是接受不了分in和ing，en和eng。原因很简单，在南系官话和吴语、湘语、赣语这些语言中，当时分尖团的很多，分平翘舌也找得到，微母有独立的，疑母读ŋ也不少，入声更是被视为正统，但是基本没有分in和ing，en和eng的。
如果政府不干预，至少在当时的上海，这本国音字典要比教育部的国音字典更受欢迎。
