说士兵突击和团长演的假，这真的只能代表你自己了。
很久以前我看快乐大本营，有一期是宣传电视剧北京爱情故事。
何炅、谢娜问到张译的时候，就委婉的问他有没有人说过他演戏爆发力太强（原话记不得了）。张译回答：你们是不是说我拍戏有话剧味，然后怎么说的记不清了，毕竟都十几年了。
当时给我的感觉就是，这个问题问的太好了，我也一直感觉张译拍戏爱有股话剧味。
张译很明显听进去这句话了，后续他的作品里，话剧味淡了很多。
但话剧味是他常年训练而出的结果，真让完全消磨掉也不现实，所以，有时候还是能看出话剧的影子。但这真的算不上缺点。
而且，士兵突击和团长这两部剧是最自然的，尤其是团长，张译即使再拍30年戏，团长还会是他最优秀的代表作。
