体育类型电影，正在成为一个不可触碰的「雷区」

邓超和俞白眉这对搭档有点不信邪。听取一片骂声之后，他们又一次联合执导，想要摘掉「烂片之王」的帽子。

他们更不信邪地选择了体育题材。陈可辛已经为他们踩过雷了，【夺冠】（原名：中国女排）就遭遇了各种非难，【独自·上场】（原名：李娜传）上映更是遥遥无期，自杀青后渐渐没了消息。

不信邪的邓超、俞白眉选择了中国乒乓这个写实题材。与【夺冠】、【独自·上场】坎坷的命运相类似，【中国乒乓之绝地反击】也经历了两次撤档。它的命运恐怕很难如片名那般上演绝地反击了。

熟知娱乐圈内情的媒体同行介绍了【中国乒乓之绝地反击】两次撤档的缘由：原计划大年初一上映的该片遇到了来自体育系统的不利反馈，角色的名称被迫进行了修改，也需要重新配音。因此，【中国乒乓之绝地反击】只能延期至大年初三上映。错过了绝佳的上映期，它在排片方面遇冷，被迫再次撤档。

【中国乒乓之绝地反击】讲述的是1995年天津世乒赛的往事。中国男子乒乓球队在蔡振华的带领下夺回斯韦思林杯的经典反击。

邓超饰演的是中国男乒主教练原名叫蔡新华（蔡振华的谐音），后来被更名为戴敏佳。其他如马文禾（马文革谐音）、黄涛（王涛谐音）、刘国亮（刘国梁谐音）也都被改成和现实中的人物八竿子打不着的化名。

今天的你我只不过在重复着昨天的故事。【夺冠】也经历过被迫更名的尴尬，最终除了郎平外，袁伟民、陈忠和以及所有其他老女排成员都被隐去了名字，让影片变得不伦不类、清汤寡淡。

【中国乒乓之绝地反击】可能预料到了会重蹈覆辙，在取片名的时候没有选择「中国乒乓」而是加上了一个后缀。主人公也都取了谐音，从而避免引起现实中的人物反感，带来不必要的麻烦。即便如此，【中国乒乓之绝地反击】仍然掉进了坑里。

我还没有机会去看这部体育类型的电影。但对于天津世乒赛的往事仍历历在目，自此之后知道了斯韦思林杯、考比伦杯，对丁松的削球打法印象深刻，甚至还收集了好几套这届世乒赛的邮票。

老体育迷对于这段往事自然如数家珍。即便年轻的体育迷，百度一下也能够对它有全面的了解。其实，偏写实的体育题材用化名已经有点画蛇添足。索性第一个版本的名字指向性很明确，也不会引起体育迷的观影障碍，反而是最新版本的角色名字会让观众丈二和尚摸不着头脑。

可以预见，如果没有来自外界的压力，【中国乒乓之绝地反击】没有任何道理自找没趣调整角色的名字。牵一发而动全身，配音和字幕都需要进行全面的调整，工作量可想而知。【夺冠】也因为去掉了很多重要角色的名字从而导致配音与口型不匹配，严重影响了观众的观影体验。

从名字就能看出来，【中国乒乓之绝地反击】注定是一部充满正能量的主旋律影片。它本来就是为当年那一批国