最笨的方法就是上网找该中文文献对应的英文版本,我觉得蛮实用的,但就是会相对耗时一些。
但如果说时间急,想要快速获取到英文版文献,那可以借助一些翻译工具来一键生成英文信息的。
恰巧吴仔仔我手里头有几款翻译准确性较高的工具,有需要的小伙伴们可以接着往下看看哈~
➤WPS Office
众所周知的一款办公软件,但其实它除了文档编辑的头衔外,还是一个很不错的翻译工具,能支持 短句翻译以及全文翻译 两种模式。
操作指南:
①用该工具打开要翻译的文献,找到顶部的「审阅」板块;
②选择其列表下的「翻译」工具,自选合适的翻译模式;
③根据自己的需求设定互译语言,就可以获取对应的译文啦~
➤百度翻译
翻译界的老巨头,提供了APP、PC、WEB多个端口,可支持翻译文本、文档、图片等各种文件类型。
操作指南:
①搜索进入该网站,选择「文档翻译」模块;
②导入中文版文献,并指定所需的翻译语言/模型/图片;
③按下「立即翻译」键,即可获取英文版文献了。
➤全能翻译官
堪称「全能型选手」,吴仔仔日常各种 文档、图片、音视频 等翻译难题,都可借助它快速搞定,妥妥滴高效办公神器!
最圈粉的是,其支持 批量处理 ,哪怕我们 同时导入多至10个文件来获取译文 ,也完全不是难事儿~
翻译速度快,质量高 ~基本上每次我获取到的译文都是很准确的,而且整体的 排版布局都能保持原样!
操作指南:
①选择「文档翻译」功能,导入单/多个文献文档;
②指定文献互译的语言,以及要翻译的具体页码;
③点击右下方的「全部翻译」,便可一键获取译文文档。
➤网易有道词典
这个词典可不仅仅是纸上谈兵,除了基本的单词搜寻外,还内置了超多翻译工具,包含文本、文档、图片等等,选择较为多样~
操作指南:
①点击左侧的「翻译」板块,选择「文档」模式;
②拖拽文献到虚线框内,设置想要的翻译语言/场景;
③点击「立即翻译」,等待软件生成译文即可。
➤CNKI翻译助手
由中国知网开发的一个翻译工具,可进行中文和其他语言之间的互译操作。它比较吸引人的一点是,能够处理各种类型的文本,比方说科技论文、新闻文章等,准确性较高~
操作指南:
①打开这个网站,在编辑框输入要翻译的文献内容;
②待系统检测出目标语言后,就可以看到相应的英文结果啦~
bye~记得要常来看吴仔仔 @吴收到 呀~收到请回复!