真的非常佩服马尔克斯。因为不管从他哪本书读起，都有新鲜感。他虚构的世界魔幻又合理，超现实又贴近事实；他组织的语言浑然天成又精妙绝伦，风趣幽默又一针见血；他笔下的主人公各有特点，独特鲜明。更难得译者深得其意，中文版读来也酣畅淋漓。摘录些语句：
「阳光一下子冲进来，如同一只猛兽破窗而入，一声不响地东跑西窜，淌着口水，四处闻嗅，狂暴地挠着墙壁，最后在这牢笼里找了个最阴凉的角落，悄悄地卧了下去。」（外孙视觉）
「梅梅笑了笑。这是凄凉的惨笑，看起来倒不是因为现在情绪不佳，而像是她把这种惨笑收藏在抽屉里，什么时候需要，什么时候就拿出来。她笑得很笨，似乎平时难得一笑，连怎么正常笑也忘得一干二净了。」（女儿视觉）
「他到底不年轻了，找不到一个知心朋友，可以谈谈自己的憧憬或幻灭。」（老上校视觉）
老上校：「您不害怕吗？一个巨人正在森林里走动，凡他走过的地方，万物都止息不动，惊慌失措。」
大夫：「我相信我不会为这类事感到惊恐。使我感到不安的，不如说是像您这样的人，居然一口咬定深夜有巨人在走动。」
马尔克斯在文学上的成就毋庸赘述。突然又想说说他，皆因在这个无所事事的下午，随手翻看书架上的这本书，忍不住一口气再通读一遍。常读常新，实属有感而发。
掩卷，心满意足念一句：我有书一册，足以慰孤独。
因此，这个不出游的长假，也不算「假的假」了。
