不知道。
但是我知道蠟筆小新的作者一定見識過日本黑幫。
因為蠟筆小新裏有一段標準的「仁義を切る」,這是日本黑幫之間的行業黑話,包括一整套動作和問答內容,外行人根本聽不懂。只有動作全部做對、全部對答如流,這才標誌著雙方都盡到了禮數,意味著互相承認了對方的黑幫身份。
你可以理解為中國樣板戲智取威虎山裏土匪之間互相問的「天王蓋地虎、寶塔鎮河妖、馬哈馬哈、正午說話、誰還沒有家」等等。
不知道。
但是我知道蠟筆小新的作者一定見識過日本黑幫。
因為蠟筆小新裏有一段標準的「仁義を切る」,這是日本黑幫之間的行業黑話,包括一整套動作和問答內容,外行人根本聽不懂。只有動作全部做對、全部對答如流,這才標誌著雙方都盡到了禮數,意味著互相承認了對方的黑幫身份。
你可以理解為中國樣板戲智取威虎山裏土匪之間互相問的「天王蓋地虎、寶塔鎮河妖、馬哈馬哈、正午說話、誰還沒有家」等等。
Copyright © 2024 www.519640.com NO.1 華文問答
商務合作:xingwa#jasve.com(傳送郵件請將#換成@)