對於這部橫掃1988年奧斯卡9項大獎的電影,中國觀眾的態度似乎是兩極分化的。一部份觀眾認為這是一部史詩巨作,另一部份觀眾則對全英文對白和西方視角始終適應不來。其實,很多人在第一遍看這部電影的時候都會和題主產生一樣的疑問,對於某些情節和細節(題主所提到的駱駝,還有開道的太監)都有些摸不著頭腦。
不過,大部份的疑惑都能從兩本書裏找到答案。一本是愛新覺羅·溥儀的【我的前半生】,另一本是溥儀的英文教師雷金納德·弗萊明·莊士敦(Reginald Fleming Johnston)所寫的【紫禁城的黃昏】(
Twilight in the Forbidden City)。這兩本書也是導演貝托魯奇拍攝此片時的重要參照。此外,本片的顧問由愛新覺羅·溥傑(溥儀之弟)、郭布羅·潤麒(末代皇後婉容之弟),愛新覺羅·毓瞻(末代恭親王)以及李文達(幫助溥儀出版【我的前半生】的主要負責人)等擔任。
在繼續本文之前,有一點需要明確的是,影片導演貝托魯奇是意大利人,影片的制作團隊也幾乎全部來自於美國等西方國家。更重要的是,電影本身並非紀錄片,或多或少會有藝術加工和虛構的成分。真要是拍成紀錄片了,第一個問題就是主角上哪兒找去,你說是不是?
下面就來具體說一說,電影【末代皇帝】中到底有哪些情節和細節是在【我的前半生】和【紫禁城的黃昏】二書中有明確的文字記載的。 (註:電影【末代皇帝】有163分鐘和218分鐘兩個不同的版本,本文參考的是218分鐘的加長版)
多圖,涉及大量劇情,因此建議在看完電影之後再閱讀此文!!!
登極
影片開頭,慈禧召小溥儀進宮,溥儀是由奶媽抱著一起去的。