「在你的選擇之中,說明了你的才能。」Stella Adler是與Lee Strasberg以及Sanford Meisner並列的美國現實主義表演三大奠基大師之一(Lee就是大名鼎鼎的方法派的開創者),而她的這句話就是我觀察演員表演時使用的標準。
凱特·溫絲萊特就說過,現在回頭看【鐵達尼號】,會為自己當年青澀的很多選擇而羞愧。在【理智與情感】中她與演技精湛的艾瑪·湯普森對戲,李安在自傳中曾如此評價兩位女演員的演技:「我拍攝【理智與情感】時,凱特·溫斯萊特只有19歲,這是她的第二部電影,所以有些事情對她就會比較困難,比如說應付攝影機,還不能意識到它……艾瑪的演技是很純熟的。她可以毫不費力地,一次就表達四五層的情感。但是,盡管凱特相對還比較稚嫩,她卻有著打動人心的力量,可以讓觀眾不自覺地為她擔憂。這對凱特來說很簡單,但是對艾瑪來說就比較難了。」
這就是本色與演技的分別。