【小小的愿望】，国产版的青春性喜剧，口碑票房谁来买单
当青春性喜剧，变成青春喜剧，又将会呈现怎样的效果，这就是【小小的愿望】。导演田羽生，改编自一部名为【伟大的愿望】的韩国电影。性喜剧，这是一个新的概念，却也是这部电影最为核心的存在，性，不应该是一种庸俗的存在，这种喜剧通常是，借助性作为冲突点，最后将整个故事的核心落在青春，成长，脱变和生命之上。可在中国本土化的改编，性被迫缺失，剥离掉性喜剧之后的纯粹喜剧，又将剩下什么呢？
其一，我有一个小小的愿望，希望找个女生破处。高远，身患肌肉萎缩，时日不多的他人生只有一个愿望，成为一个真正的男人，因而有了这个搞笑又温情满满的故事。预告之时的破处，到真正电影播出之际，变成了谈恋爱，看似只是愿望的小小修改，可实际上，影片的核心内容早已改变。原本韩版将性与三兄弟之间真挚的情谊放在一起，在生死之际，展现了兄弟的情深义重，亲人的温暖守护，以及世上即便有再多的困难，也拥有着温暖又善良的人。可改编之后，最有张力的性的色彩，被一刀剪没，一切有关于性的镜头，都变成了含糊又暧昧的恋爱。
性，成了其中最为隐晦的愿望，谈恋爱这件事情，如果真正放在现实中，会有临终关怀之人去成全。可破处，则带有着强烈的感情色彩。最终，影片中呈现的效果是，有着韩剧搞笑的言语，情节和内容却并没有想象中那么匹配，电影的核心主题在不知不觉之中偏移。
真正的改编，不是照着原来的剧本，直接临摹。而是在自身的文化背景下，融入属于我们的东西，【误杀】在这点上做的极好，【小小的愿望】却只是一个平庸之作。优缺点全照抄，甚至连服化道和配色都不进行更改，最终的成片效果，显而易见。
其二，矛盾感十足的整个电影。我们不曾看到过，不被阉割的版本，呈现在我们面前的，就只是大荧幕上所诠释的故事。本片的矛盾之感贯穿全片，将有关性的因素全部删除，这个故事少了新意和刺激感。特殊服务的小卡片，点穴刺激，以及两兄弟面对高远与发廊小姐姐度过病房恋爱时光的感受，都显得戏谑和荒谬。敏感题材被触及，是应该得到重构，但电影作品本是为了传达正能量的理念存在。在这部性喜剧之中，性不应该成为避不可及的东西，它应该被光明正大的在阳光之下被提起。
影片的结局，高远的死亡，让整部电影的情感主题都得到升华。死亡，是无可避免的，人又将如何面对注定的死亡，又将怎样度过最后的时光，【小小的愿望】给了我们答案。从这点上，电影最后的升华主题是好的，喜剧的内核永远是为了让观影者在喜悦之中真正有所收获。可这样的结局转折，缺点也是明显的，前期剧情的割裂，破碎，不够紧凑，直接导致最终情感升华，有些过于生硬和尴尬，无法增添体验感和沉浸感。
电影人物性格的塑造上，有些单薄，不够立体。为了让人记忆深刻，而发生诸多搞笑之事，可真正的喜剧，不是生硬和尴尬，发自内心，感动不是墓碑之上的遗照，是生活之中的点点滴滴。当青春性喜剧只余下青春二字，留下的是巨大的遗憾。愿望从来都不是小小的，它是大大的，因有人守护，这个愿望注定有一个美好的结局。
