因为日本配音是当时的卖点。
比如说网易的阴阳师，开服PV明确指出：
比如说明日方舟，其最初阶段的周年庆典也是这样的：
因为很多」二游「从一开始就想掏钟爱ACG死宅的钱包，那么在2010年代ACG普遍情况就是日本动画、日本动漫、日本游戏。
真的快赶上Deutsche Frauen, deutsche Treue,Deutscher Wein und deutscher Sang了。那么想掏空他们的钱包，就得符合他们的爱好，于是请日本声优就完事了。
但是，这不符合世界上大多数国家的实际情况。
下面内容我早就写过了，放个链接完事儿：
