近年有不少翻拍韩剧、台剧的作品，像是张晚意、孙怡主演的【我知道我爱你】，就是翻拍韩剧【春夜】，除了角色及故事背景大改外，画面美感好，还是获得不少网友的好评！ 但并非每部翻拍都很成功，也有不少受到网友集体吐槽的作品！ 以下盘点8部「翻拍韩剧」的剧！ 张晚意【我知道我爱你】翻拍【春夜】，这部翻拍最成功！
「翻拍韩剧」的剧1：张晚意、孙怡【我知道我爱你】
【我知道我爱你】翻拍自韩剧【春夜】，原版是韩志旼搭挡丁海寅，陆版则是张晚意、孙怡主演，剧情及人物设定上差异蛮大的，但【春夜】中的经典名场面都有保留，还原度算是非常高！ 而且【我知道我爱你】播出后的评价也不差，蛮多观众表示会越追越上瘾，特别是张晚意虽然长得一脸正派，但意外很适合这种禁忌恋的角色，撇除后期人设有点崩塌外，还是圈了不少粉丝！
图片来源：微博【我知道我爱你】
【我知道我爱你】剧情讲述花艺师许诺和男友谈了十年恋爱，婚姻问题却迟迟没有下文，两人早已貌合神离。 这时她遇到了同样受到父母逼婚的宠物医生赵晋，两人不自觉被对方吸引、互相治愈彼此的故事。
图片来源：微博【我知道我爱你】
「翻拍韩剧」的剧2：杨颖、赖冠霖【爱情应该有的样子】
由杨颖、赖冠霖主演的【爱情应该有的样子】，翻拍自韩剧【经常请吃饭的漂亮姊姊】，孙艺珍、丁海寅演的韩版人气非常高，是经典的姐弟恋韩剧代表，但陆版的表现就有点差强人意，除了剧情没太多看点外，杨颖、赖冠霖两人的演技及互动都很尴尬，CP火花也不强，在豆瓣只有5.3分！ 【爱情应该有的样子】剧情讲述看似拥有完美人生的尹亦可与儿时的伙伴徐光兮，跨越年龄与身份的障碍，一屋两人、三餐四季的甜蜜爱情故事。
图片来源：微博【爱情应该有的样子】
图片来源：微博【爱情应该有的样子】
「翻拍韩剧」的剧3：宋威龙、鞠婧祎【漂亮书生】
【漂亮书生】翻拍人气韩剧【成均馆绯闻】，陆版的卡司阵容虽然也是高颜值，除了有宋威龙、鞠婧祎外，还有毕雯珺、王瑞昌等人，只不过这几人的演技都比较生涩，再加上与古装适配度都不算高，当时播出后可是被疯狂吐槽，特别是宋威龙最惨！ 除了演技、服装被骂外，宋威龙、鞠婧祎的CP感也偏弱，比较可惜！ 不过令人意外的是，两人今年又二搭合作了古装剧【千香】，只不过因为有【漂亮书生】的前车之鉴，网友们对这部的期待度并不高！
圖片來源：微博【漂亮書生】
图片来源：微博【漂亮书生】
「翻拍韩剧」的剧4：邢昭林、邢菲【我的女孩】
由邢昭林、邢菲主演的【我的女孩】，翻拍自李栋旭、李多海演的同名韩剧，而这部其实早在2021年就杀青了，只不过积压到现在还未定档，目前网上的信息也不算多，但不少网友表示，光看陆版的海报就觉得不太妙，而且韩版李栋旭饰演「薛功灿」的选角非常成功，但陆版的则是由邢昭林饰演，他比较没有忧郁气质，也让不少网友失望！
图片来源：微博【我的女孩】
「翻拍韩剧」的剧5：赵又廷、白敬亭、魏大勋、乔欣【平凡的荣耀】
【平凡的荣耀】应该是近年翻拍最成功的作品，这部翻拍韩剧【末生】，原版的评价很高，而陆版的在豆瓣上也有7.5的高分，这部的职场剧情很能引起共鸣，再加上演员清一色都是演技派，节奏紧凑，角色人设也鲜明，真的很值得一追！ 【平凡的荣耀】剧情讲述万年不升职的投资公司经理吴恪之和初入职场的新晋菜鸟孙弈秋等人在金融投资领域的职场故事。
图片来源：微博【平凡的荣耀】
图片来源：微博【平凡的荣耀】
「翻拍韩剧」的剧6：许魏洲、杨超越【仲夏满天心】
【仲夏满天心】翻拍的经典韩剧是【浪漫满屋】，当初【浪漫满屋】播出时可是席卷全亚洲，因此大家原先以为这部的选角应该会蛮有亮点的，不过最后公布是许魏洲及杨超越时，反而让观众有点失望！ 但这部就是标准的小甜剧，画面拍得唯美，剧情还原度也高，所以豆瓣还是有6.3分，唯一有点可惜的就是许魏洲、杨超越的CP火花有点弱！ 【仲夏满天心】剧情讲述鬼马精灵的天才音乐人女孩洛天然，机缘巧合下与性格截然不同的偶像巨星靳泽一相识，且「被迫」共同生活的搞笑爱情故事。
图片来源：微博【仲夏满天心】
图片来源：微博【仲夏满天心】
「翻拍韩剧」的剧7：李小冉、王天辰【时空来电】
【时空来电】翻拍韩剧【信号】，原版被誉为神剧，除了有翻拍剧外，也翻拍成日剧过，而陆版虽然热度不算高，但口碑其实蛮好的，豆瓣有7.2分，整体的故事线吸引人，节奏紧凑，悬疑氛围营造得很好，演员们的演技也在线，同样是改编蛮成功的作品之一！ 【时空来电】剧情讲述积案组组长何君带领组员们追查陈年悬案时，组员顾明哲意外通过一通神秘来电，与失踪多年的刑警曹征联系上，通过一部手机在不同时空联手侦破多起悬案的故事。
图片来源：微博【时空来电】
图片来源：微博【时空来电】
「翻拍韩剧」的剧8：迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、张彬彬【漂亮的李慧珍】
【漂亮的李慧珍】是翻拍韩剧【她很漂亮】，原版在亚洲的人气也很高，还捧红了朴叙俊、高俊熙等明星，同样还翻拍成日剧过，但陆版【漂亮的李慧珍】 的豆瓣评分却只有3.1，除了剧情没太大新意外，演员表现青涩，翻拍的制作质感不是很好，被观众们嫌弃有太多bug，而最关键的原因，更是因为主演的迪丽热巴被卷入买奖争议，也让这部剧的豆瓣涌入不少低分评价，从原先的4.6降至3.1分！
图片来源：微博【漂亮的李慧珍】
图片来源：微博【漂亮的李慧珍】
