当前位置: 华文问答 > 影视

【毒舌律师】里,林凉水为何对方家军说「你爸在玩你」?

2023-03-07影视

很明显「方家军」是男生的名字。方父原本想要男孩,名字都起好了,结果却生了女儿,便连名字都懒得帮她改!

此处有两点可以引起注意:

第一,方家军的童年并不算幸福,她今时今日的成就完全是个人奋斗得来的。且她的父母也不是富贵之人,后来她问起林凉水「证监会」的事,林凉水反问「你老豆系边个,你老母系边位」?这样的出身使得方家军成长为内心十分强大的女生,不是那种娇生惯养的小女生。因此二人初见时,林凉水就嘲笑她搬东西太「搏命」,方家军又怼了两句,后边连谷德昭都被她怼:不是说我不肯帮忙,但是下次要搬东西可以提前点说,我可以穿平底鞋来……

第二,「重男轻女」这种事绝不仅仅发生在方家。由此可以展开的联想是,假如曾韵悦Elsa是儿子而非女儿,假如她是健全的儿童而非哑巴,那么迎接她的恐怕又是不同的命运了!

钟京颐入赘钟家,是他碰巧就姓钟还是他原本不姓钟、入赘后改姓呢?也就是说钟家十分需要「男丁」来继承家业。Elsa的出生,很可能是整个钟家早有预谋的,如果Elsa是男孩,则曾洁儿将母子分离,「钟韵悦」弟弟会留在钟家成为钟念华的儿子继承家业。

但由于碰巧是女孩,于是他们便对此不管不顾,最后起了杀心。

可见,钟京颐虽然是人渣,却并未坏透。根据曾洁儿的陈述,他是一个「能给到我一个家」的男人。假如钟念华不去搞事情,钟京颐可能会继续把Elsa抚养成人……而钟念华推倒了孩子,他的正室将面临指控,这将危及他的名誉地位,他便用两瓶水结果了亲生女儿。

讲到「水」,是本片中常出现的元素。当林凉水嘲笑方家军的名字时,方家军反击道「世伯也不差呀」,因为「凉水」也不是什么好名字!

首先它隐藏的意思是「冻过水」,意指「将要失败」或「没有希望」「注定失败」。其次,「林凉水」谐音「淋凉水」,画面中也要浇花;是表示「泼冷水」的意思,这个名字暗合片名「毒舌」——因为林大状从来不是正能量的人,总是对同事、当事人泼冷水。再结合黄子华栋笃笑中的梗,他的口头禅是「冇用𠺢」「预咗架啦」——全都是表达失望、必败的负面情绪。

故这段关于姓名的对话除了打趣,还暗藏机锋,确是近年华语片中少有的用心之作。

(可对比徐峥【港囧】中对主角名的揶揄。)