酒冢是个纯军国主义份子，一方面听到战败后难以接受，自暴自弃，一方面他从来就没把中国人当人看，属于听到战败疯狂了。
花屋就是个老实人，阴差阳错，受了村民这么大恩惠，所谓升米恩斗米仇，压力太大，恼羞成怒。当然还要加上酒冢和军队气氛给他造成的压力以及村民「不敬」让他难以自处。
村民们虽然各个蝇营狗苟，小肚鸡肠，完全一盘散沙，但那也是「人性」（包括翻译官）。电影里的鬼子们则都被先进的工业化文明+军国主义思想洗成了「纪律性」，令行禁止，一个整体。花屋被俘的过程实际上也是他人性苏醒的过程。回到部队的时候花屋已经恢复了人性，结果被酒冢迎头精神注入（里面还有个很有趣的细节，酒冢说全村都把你当战死的英雄了！我妈来信还说起你，让我跟你看齐呢！这意味着首先酒冢也曾是个普通农家子弟，也曾经是个「普通人」，其次军国主义这个气氛谁也别说没责任……也挺耐人寻味的），质朴的农民花屋小三郎瞬间精神又回来了……
后来大家一起当了战俘，非常配合，非常合作，非常文明。简而言之就是畏威而不畏德。这也体现了姜文眼中的「日本人的性格」。我记得电影里有一句，「这鬼子咋变脸这么快呢？」。
很早以前姜文有个很著名的访谈，讲到鬼子来了，就提到他上大学的时候认识了不少日本留学生，发现这些日本留学生学习认真，为人善良，性格开朗，为人诚实，反正特别好。他就很奇怪，这些日本人和自己看抗战电影里侵略中国的日本人不一样啊。后来深入了解了一下，才发现这些日本人和侵略中国的日本人就是一样的。这个发现让他「毛骨悚然」。
