當前位置: 華文問答 > 科學

中山大學發現 M1 天然病毒能精確殺滅癌細胞,是真的嗎?

2014-10-14科學

雖然我不做癌癥研究,不知道這篇文章到底重要性有多高,但我相信研究本身沒有問題, 新聞報道也沒有問題 ,有問題的是不明所以的瘋狂轉發,和在轉發中暴露出來的科學素質低下。

關於文章,@

畫船聽雨眠

已經分析過了,是一篇很正常的文章。很多人說中科院的新聞報道標題黨、誇大事實,但在我看來這是一篇非常正常的科學新聞報道,並無很大的不妥之處。

來看看美國科學網站Science daily的各種新聞標題,我隨便找了上周最火的幾條新聞,附上渣轉譯。


不思考的人,看到這些標題,會以為生活在50年以後,瀕死體驗也能感受到了,中風也不怕了,自身免疫病也不怕了,吃個葡萄糖就能長壽了,假肢也能隨便意識控制了,記憶也想改就改了。但只要稍微了解一點就知道,這些研究都是在實作上述成果的過程中的微小一步,與實際套用還有很大距離。

這就是一般科學新聞的寫作風格,標題一般是該項研究的重要意義。為什麽要這麽寫?如果這則新聞的標題變成「對甲病毒屬M1這種針對ZAP缺人類癌癥的選擇性溶瘤病毒的鑒定和特征描述」,在研究方向如此細致的今天,別說普通人,即使專業進行癌癥研究的人都沒多少人能懂,但寫成「一種新溶瘤病毒能精確殺滅癌細胞」,可以快速知道這項研究是什麽,有興趣的人自然會細看內容,而且這個標題本身是符合研究內容的。

在新聞的正文中,一般就先介紹一下研究的背景,然後大致說一說做了些什麽,作者再出來說幾句重要性,最後來個預期和展望,一篇科學新聞就出爐了,這是一個全世界普遍使用的模式。在這個新聞稿裏已經寫得很清楚了,「這個發現為……提供了可靠的科學依據」,「增加……的機會」,「有望成為……利器」,完全沒有提到「明天就能用了」的意思,我認為沒有什麽可指責的。

可惜大多數轉發的人都認為「明天就能用了」,在得知「不能用」以後又回頭指責新聞失實,既不懂科學知識,也不認真看新聞內容。他們可能更願意去剖析娛樂圈各種八卦內幕,對國際和國家形勢指點江山,卻不願意去了解「套用是無數科研成果的積累」這一常識。

但是在這個科技新聞裏只有IT新聞甚至手機新聞的形勢下,又能去指責誰呢……