说实话，我一直觉得原神日配过于模板化了，原神早期大多角色感情内敛时，他们往往能驾驭，但是角色情感很复杂时他们就驾驭不了了。
比如中配的那维莱特宣告枫丹无罪时，中配是有细微的颤音的，日配就没有。
日配的芙宁娜用两种声线来表现不同状态的芙宁娜，在我看来也是一种偷懒的行为，中配的芙宁娜则是通过不同的表演来表现芙芙的情感变化，无疑是更高明的。
这样的现象放在星铁里就更加明显，星铁的佩拉哭戏那一段中配直接差点给我搞泪崩，日配就平平无奇。
我有种感觉就是日本cv和配导都习惯了动漫那样流水线式的配音工作，所以并没有在配音上细细打磨。中配的配音圈因为发展很初期，cv和配导们明显更珍视米哈游的配音工作，像是琳妮特的cv在直播的时候谈到原神选中她时，就非常感激，显然在国内cv界配米家游戏，基本上是一步登天，这种情况下，cv肯定会非常珍视这个机会，所以普遍中配cv表演的都很卖力。
