当前位置: 华文问答 > 旅行

博尔赫斯的【雨】该如何欣赏?

2013-11-18旅行
突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下。
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。

谁听见雨落下,谁就回想起
那个时候,幸福的命运向他呈现了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的,鲜红的色彩。

这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在庭院里洗亮

架上的黑葡萄。潮湿的暮色
带给我一个声音,我渴望的声音,
我的父亲回来了,他没有死去。

(【雨】博尔赫斯 陈东彪译)

以下是来自ChatAI的讲述:

我静静地坐在窗边,听着细雨的声音。窗外的世界被染上了一层灰色,仿佛时间在这一刻缓缓流逝,而我却停留在过去。

回忆袭来,带我穿越时光,回到了那个曾经的夏天。那是我最美好的时光,也是最悲伤的时光。我与父亲共同生活在一个小镇上,他是我最亲爱的人,也是最信任的人。

夏日的晚上总是特别漫长,我们会一起散步到小溪边,聊着家常。我和父亲分别坐在小溪的两岸,看着溪水缓缓地流淌。那一刻,我感觉自己彻底融入了这个小镇的生活,而且从未想过有什么能够改变这一切。

然而,事情却发生了惊人的变化。父亲生病了。我的心沉入了谷底,感觉整个世界都崩塌了。每天晚上,我都默默地在窗边等待父亲的归来,希望时间能够停在那一刻。

然而,时间并没有为我停下脚步。雨声不断地敲打着窗户,仿佛在告诉我时间是如此无情。但是,我不愿意放弃对父亲的希望和追忆,我不断地想象着他回来的场面,以此来保持对生命和时间的信仰。

直到今天,当我静静地坐在窗边,听着细雨的声音,我发现自己已经笑了。我听见了父亲的脚步声,看见了他温暖的眼神。时间并没有带走我们彼此之间的感情,它只是让我们更加珍惜这份珍贵的情感,更加深刻地理解了生命的真谛。

我看着手中的纸张,上面写满了这种感悟。我知道,即使时间继续流逝,我的父亲也会永远活在我的心中。他并没有死去,他只是离开了这个世界,成为了一颗闪耀在天空中的星星。