其實金庸筆下的主要女性角色，我還真覺得沒幾個是好找演員的。因為越仔細讀金庸的小說，越容易發現，金庸 很喜歡給他筆下的女性人物賦予兩個在常理中矛盾的特性。 這做法好不好見仁見智，但客觀的影響是在影視作品中導致了演員表達比較困難。
比如黃蓉，她是兼具「賢妻良母」和「古靈精怪」兩個重要特性的。
從她對郭靖的溫柔體貼和對子女的犧牲照顧，還有黃蓉的善於烹飪等技能來看，「賢良淑德」四個字黃蓉是絕對擔當的起的。從旁人的描寫來看，黃蓉的氣質也是偏重於端莊的閨閣小姐的形象，比如梁子翁見黃蓉時覺得她「 說不定還是王爺的千金小姐，是位郡主娘娘 」，比如黃蓉和朱聰聊天時說不出「放屁」這種粗話，比如被柯鎮惡罵人的時候聽不明白他說的汙言穢語。
但黃蓉同時又具備另外一個很重要的特性，就是古怪。郭靖說「 蓉兒的母親和她是一樣的精靈古怪 」，朱子柳也同樣評價黃蓉「 小小年紀，怎恁地精靈古怪 」。在小說裏面黃蓉時常有出人意料的妙想天開之處，比如用彈弓把人發射出去，天降部隊攻城之類的，心情不好的時候也會愛玩愛鬧，甚至有不少出格的舉動，比如鬧滿月酒和威脅穆念慈等古怪的行為。
按常理來說，一個端莊賢淑的妹子，是很難和古靈精怪聯系到一起的。一般我們認為端莊賢淑就該是規規矩矩，但黃蓉在端莊之余卻又極其刁鉆古怪，演員要演繹，往往也比較費勁。
再說任盈盈，也是類似，到現在還沒有一個特別貼合原著的版本。根本原因在於，任盈盈身上有著極其矛盾的「領導才能」和「嬌羞靦腆」。
任盈盈在治理群豪，懸空寺從天而降飛救令狐沖，出手打敗青城派眾人相救嶽靈珊，處理父親身後事等事情上，都展示了極其成熟的心智和冷靜的態度。
按常理來說，這樣的一個姑娘，情愛上也該豁達大度，不在乎人言。然而任盈盈在情愛上卻極其放不開，雖然關心令狐沖，但總是刻意避嫌，哪怕大家都知道他倆關系非常，但還是盡量不坐同一輛車，靦腆害羞簡直誇張。就連令狐沖都說，「 可是她和我在一起之時，扭扭捏捏，嬌羞靦腆，比之小師妹尚且勝了三分，又怎想得到她竟會是魔教中的大人物？ 」
要演任盈盈，想來也是挺為難演員的。
最後再說回小龍女，她身上同樣有兩個從常理上來看比較矛盾的特性 ——「世外高人般的清冷」和「愛情中女子的天真猶豫」。
小龍女的身份，首先是古墓派掌門。在她以這個身份行事的時候，行為很有女強人般的霸氣，也有著一派掌門的執著堅定，當然實力也是不容小覷。
她和全真教中人的第一次交手，清冷的氣質便已盡顯：
正鬧得不可開交，忽聽身後冷冷的一個聲音說道：「欺侮幼兒老婦，算得什麽英雄？」郝大通聽那聲音清冷寒峻，心頭一震，回過頭未， 只見一個極美的少女站在大殿門口，白衣如雪，目光中寒意逼人。 重陽宮鐘聲一起，十余裏內外群道密布，重重疊疊的守得嚴密異常， 然而這少女陡然進來，事先竟無一人示警，不知她如何竟能悄沒聲的闖迸道院 。郝大通問道：「姑娘是誰？有何見教？」後來遭逢李莫愁反殺，小龍女也是堅定地守衛師門，絕不放棄
楊過隨著小龍女穿越甬道，奔出古墓，大喜無已，在星光下吸了幾口氣，道：「姑姑，我去放下斷龍石，將兩個壞女子悶死在墓裏。」說著便要去找尋機關。小龍女搖搖頭，道：「且慢，等我先回進去。」 楊過一驚，忙問：「為甚麽？」小龍女道：「師父囑咐我好好看守此墓，決不能讓旁人占了去。」到結尾華山論劍，小龍女面對黃藥師的調侃，只是微微一笑回應，氣度盡顯：
黃藥師道：「東邪、西狂、南僧、北俠，四個人都有了，中央那一位，該當由誰居之？」說著向周伯通望了一眼，續道：「楊夫人小龍女是古墓派唯一傳人。想當年林朝英女俠武功卓絕，玉女素心劍法出神入化，縱然是重陽真人，見了她也忌憚三分。當時林女俠若來參與華山絕頂論劍之會，別說五絕之名定當改上一改，便是重陽真人那‘武功天下第一’的尊號，也未必便能到手。楊過的武藝出自他夫人傳授，弟子尚且名列五絕，師父是更加不用說了。是以楊夫人可當中央之位。」 小龍女微微一笑，道：「這個我是萬萬不敢當的。」所以在這種時候，小龍女給人展現的是一種「禦姐般」的氣質。但是當她處理和楊過的感情的時候，則體現出了一種少女般的天真，甚至可以說是無知 。看她和黃蓉聊天時的做法，開心時則走來走去，生氣時則不理你了，十足十的一個小孩子。
小龍女很是開心， 站起來在屋中走來走去 ，說道：「是啊，出來幹麽？外邊的人都壞得很。」黃蓉道：「過兒從小在外邊東飄西蕩，老是關在一座墳墓之中，難道不氣悶麽？」小龍女笑道：「有我陪著他，怎會氣悶？」黃蓉嘆道：「初時自是不會氣悶。但多過得幾年，他就會想到外邊的花花世界，他倘若老是不能出未，就會煩惱了。」 小龍女本來極是歡悅，聽了這幾句話，一顆心登時沈了下來，道：「我問過兒去， 我不跟你說了 。」說著走出房去。 黃蓉見她美麗的臉龐上突然掠過一層陰影， 自己適才的說話實是傷了一個天真無邪的少女之心 ，登時頗為後悔，但轉念又想，自己見得事多，自不同兩個少年男女的一廂情願，這番忠言縱然逆耳，卻是深具苦心，心想：「不知過兒怎麽說？」於是悄悄走到楊過窗下，要聽聽二人對答之言。在處理和楊過的感情的時候，小龍女在早期多次表現出來茫然無助，這是典型的少女心態。但當她處理感情以外的事情的時候，則相當理性，很有武林高人的氣度，比如學習左右互搏，和一燈大師論禪的過程，則能看出她的禦姐般淡定的氣質。少女氣和禦姐風在同一人身上容易融合得好嗎？這就很考驗演員功力了。所以要找演員能同時演繹這兩點，也是挺困難的。
