勉强回答一下：
万代南梦宫是现在少数几家拥有「动漫-游戏」改编产业链和流水线的日本游戏公司，在所有拥有授权的游戏公司中，它是开发能力最强的，在这个「漫改主机游戏」产业链完整性上，只有角川集团目前可以与万代南梦宫一拼，不过后者游戏效率和数量上面还是稍微差一些，而其余公司在这个领域都有所不足。
万代南梦宫其实比较取巧，游戏公司中，他授权最强，产业链上游最强悍，动画相关公司中，它又是开发能力最强的，为横跨动画-游戏两个领域，产业链最完整的一个 。
题主提到的需要「授权」的「动漫风格」游戏，实际上就是日本「动漫改编游戏」产业链，这个方面，万代南梦宫几乎是「首屈一指」的存在。 并不是它的游戏开发能力最强，也不是它的买卖做得最大，但是它是少数几个有完整的横跨动漫和游戏的制作流水线的公司 。
做这种游戏需要有一个动漫改编的「流水线」和「一定的游戏开发能力」（不需要很强，但也不能太弱）。
现在的万代南梦宫，兼有万代作为玩具厂商时期的上下游资源，又有南梦宫作为游戏公司的开发能力，是少数几家，既有授权又有开发能力的日本公司。
万代是动画周边起家的公司，所以极其重视授权，这是相对于其他游戏厂商优势
万代起家是作为动画周边厂商，实体玩具业务为其主体，所以万代可能是最早几家布局动画上游授权的公司 。即使万代和南梦宫合并之后，玩具业务在曾经在近10年中为其主要业务，电子游戏部门营业额超过玩具部门还是近几年才发生的， 而对于周边厂商而言，上游动画授权是最核心的要素：
至少，万代从20年前就开始布局ACG产业上游，尤其是各种版权管理窗口和掌握动画授权的制作委员会 ，除了收购日升（sunrise）公司自己制作动画之外，与东映等巨头都有密切关系。目前，万代财报中本土销量前十IP中，除【高达】系列算是万代旗下自己制作外，其他IP都是授权，诸如【龙珠】、【海贼王】、【面包超人】、【Pokemon】等都不是万代自身IP，但是拿到授权之后，都为万代创造了不少价值。
对于动画周边玩具起家公司而言，授权就是他的命根子，这一点万代已经布局了几十年，游戏大厂在这方面是比不了的 ，其实不仅是日本，孩子宝、乐高等公司也是大力气布局授权业务。 万代与各个动画版权授权合作密切是其相对于游戏公司「得天独厚」的优势 。
万代南梦宫同时，又是所有ACG有授权公司中，有一定游戏开发能力的
万代本身就从1980年开始进行「改编游戏」产业链的布局了，当时还是任天堂SFC平台，最早万代做的授权改编游戏，甚至来自于美剧以及美国知名IP：
比如著名的美剧【恐龙战队】被当年万代改编为GameBoy游戏，60年代的知名美剧【Gilligan's Island】被搬上任天堂SFC平台等等。 万代最初的游戏业务就是改编美剧、日漫，经过30年已经是「炉火纯青」，有一套自己的流水线了，南梦宫合并之后，游戏开发能力进一步加强。
虽然大家都说「动漫改编游戏」很多时候都是「放粉丝的血」，然而也并不是所有游戏厂商，都有能力，搞这种「放血」的。 目前「动漫改编游戏」基本都要「蹭新番热度」，而如果你蹭不到热度，等半年之后动画粉丝热情消散，游戏一定是「入不敷出」的。所以，要做「动漫改编」游戏，厂商基本上得有以下几点「硬指标」：
现在的「动漫改编游戏」，一方面吃画面和引擎，另一方面吃作品还原度 。即使是拿到授权的小作坊，没有成熟的动漫改编经验以及流水线式的改编流程和团队，很难在一年之内拿出相关的作品。而如果不能做到快速开发，动画热度一退，游戏基本可以确定滞销了，因为这些游戏走的标准的「粉丝向」路线。
正因为万代一方面具有授权优势，另一方面又有一定的开发能力，它才能在「动漫改编游戏」的流水线上，靠蹭热度盈利并越走越远。
比如我们众所周知的【刀剑神域】，是2012年的7月番，也是当年公认的「黑马」之一，动画化之后反响强烈，火爆至今。而2012年7月份开始播放的动画，2012年12月中旬第一季完结，而万代南梦宫在2013年3月就拿出来了PSP平台上的游戏【刀剑神域：-Infinity・Moment】。而且直接找到了原作者川原砾监修，还原度颇高，画面也算尚可。
不到9个月内，从授权到原作者监修到游戏上架，并不是所有游戏厂商都做得到的 ，放眼日本ACG界，除了角川之外，还真没啥公司在这方面和万代南梦宫比的了。游戏巨头普遍不涉足「动漫改编游戏」领域，或因为授权或因为其他或认为利润不大。动画上下游巨头中，有游戏开发能力（而且一年内上架的）都不如万代强。
还有如PSP和PS3平台上【加速世界：银翼的觉醒】这种游戏， 动画还没完结，游戏已经上线 。就是蹭热度，也是需要一定游戏开发能力的，不说别的，这种「漫改游戏」万代南梦宫每年10个不稀奇，然而并不是所有公司都能承受这种开发压力的。
万代能这样做，能蹭热度，能「放粉丝的血」，也是因为他有一套「动漫改编游戏」的流水线，当然，流水线只能保证万代能够「快速量产漫改游戏」，质量就参差不齐了：
万代很明显很多游戏都是「共用一套引擎」的，尤其是其格斗类游戏改编，基本都是同一套引擎，同一种风格，不断改换背景，改换人物，改换技能。 固然这套流水线保证了万代快速开发，量产一批漫改游戏，也引发了不少玩家差评以及审美疲劳 。
万代南梦宫无非格斗类有一套流水线和团队，主攻热血漫相关作品；ARPG有一类流水线和团队，主攻各季新番；剩下的新番（非Gal改，大多为轻改）改编为文字冒险类游戏。
正是因为如此，才会有这几年中，「漫改游戏」十余款，而万代南梦宫占其「半壁江山」的局面， 很多大家耳熟能详的动画，不限于热血漫中的【海贼王】、【龙珠】，深夜番中的【魔法少女小圆】、【凉宫春日】系列、【少女与战车】等都是万代南梦宫出面制作游戏的。
在动漫改编游戏产业链完整性方面，只有角川集团可以一拼 ，不过游戏改编数量方面也是居于劣势：
角川集团旗下的漫改游戏也不少，有【魔法禁书目录】系列，【某科学的超电磁炮】系列、【萝球社！】等等。 不过角川集团的优势和缺点都太明显了，角川产业链重心太靠ACGN的上游，即出版业了 。角川集团以上业务压在出版相关领域中，轻小说可谓是一家独大，然而剩余不到50%业务中，网络业务几乎只有NicoNico顶着，游戏业务不到其纸媒业务的一半，表现相对一般。
所以，万代南梦宫其实比较取巧，游戏公司中，他拼授权突出，动画公司中，他游戏开发是优势 。正是因为他玩具起家、与动画公司关系密切，布局漫改游戏时间又长，合并之后游戏开发能力又大幅加强，所以它可以在动画-游戏两个中「左右逢源」，现在在「漫改游戏」领域中「一家独大」。
如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一同讨论~
