其实金庸笔下的主要女性角色，我还真觉得没几个是好找演员的。因为越仔细读金庸的小说，越容易发现，金庸 很喜欢给他笔下的女性人物赋予两个在常理中矛盾的特性。 这做法好不好见仁见智，但客观的影响是在影视作品中导致了演员表达比较困难。
比如黄蓉，她是兼具「贤妻良母」和「古灵精怪」两个重要特性的。
从她对郭靖的温柔体贴和对子女的牺牲照顾，还有黄蓉的善于烹饪等技能来看，「贤良淑德」四个字黄蓉是绝对担当的起的。从旁人的描写来看，黄蓉的气质也是偏重于端庄的闺阁小姐的形象，比如梁子翁见黄蓉时觉得她「 说不定还是王爷的千金小姐，是位郡主娘娘 」，比如黄蓉和朱聪聊天时说不出「放屁」这种粗话，比如被柯镇恶骂人的时候听不明白他说的污言秽语。
但黄蓉同时又具备另外一个很重要的特性，就是古怪。郭靖说「 蓉儿的母亲和她是一样的精灵古怪 」，朱子柳也同样评价黄蓉「 小小年纪，怎恁地精灵古怪 」。在小说里面黄蓉时常有出人意料的妙想天开之处，比如用弹弓把人发射出去，天降部队攻城之类的，心情不好的时候也会爱玩爱闹，甚至有不少出格的举动，比如闹满月酒和威胁穆念慈等古怪的行为。
按常理来说，一个端庄贤淑的妹子，是很难和古灵精怪联系到一起的。一般我们认为端庄贤淑就该是规规矩矩，但黄蓉在端庄之余却又极其刁钻古怪，演员要演绎，往往也比较费劲。
再说任盈盈，也是类似，到现在还没有一个特别贴合原著的版本。根本原因在于，任盈盈身上有着极其矛盾的「领导才能」和「娇羞腼腆」。
任盈盈在治理群豪，悬空寺从天而降飞救令狐冲，出手打败青城派众人相救岳灵珊，处理父亲身后事等事情上，都展示了极其成熟的心智和冷静的态度。
按常理来说，这样的一个姑娘，情爱上也该豁达大度，不在乎人言。然而任盈盈在情爱上却极其放不开，虽然关心令狐冲，但总是刻意避嫌，哪怕大家都知道他俩关系非常，但还是尽量不坐同一辆车，腼腆害羞简直夸张。就连令狐冲都说，「 可是她和我在一起之时，扭扭捏捏，娇羞腼腆，比之小师妹尚且胜了三分，又怎想得到她竟会是魔教中的大人物？ 」
要演任盈盈，想来也是挺为难演员的。
最后再说回小龙女，她身上同样有两个从常理上来看比较矛盾的特性 ——「世外高人般的清冷」和「爱情中女子的天真犹豫」。
小龙女的身份，首先是古墓派掌门。在她以这个身份行事的时候，行为很有女强人般的霸气，也有着一派掌门的执着坚定，当然实力也是不容小觑。
她和全真教中人的第一次交手，清冷的气质便已尽显：
正闹得不可开交，忽听身后冷冷的一个声音说道：「欺侮幼儿老妇，算得什么英雄？」郝大通听那声音清冷寒峻，心头一震，回过头未， 只见一个极美的少女站在大殿门口，白衣如雪，目光中寒意逼人。 重阳宫钟声一起，十余里内外群道密布，重重叠叠的守得严密异常， 然而这少女陡然进来，事先竟无一人示警，不知她如何竟能悄没声的闯迸道院 。郝大通问道：「姑娘是谁？有何见教？」后来遭逢李莫愁反杀，小龙女也是坚定地守卫师门，绝不放弃
杨过随着小龙女穿越甬道，奔出古墓，大喜无已，在星光下吸了几口气，道：「姑姑，我去放下断龙石，将两个坏女子闷死在墓里。」说着便要去找寻机关。小龙女摇摇头，道：「且慢，等我先回进去。」 杨过一惊，忙问：「为甚么？」小龙女道：「师父嘱咐我好好看守此墓，决不能让旁人占了去。」到结尾华山论剑，小龙女面对黄药师的调侃，只是微微一笑回应，气度尽显：
黄药师道：「东邪、西狂、南僧、北侠，四个人都有了，中央那一位，该当由谁居之？」说着向周伯通望了一眼，续道：「杨夫人小龙女是古墓派唯一传人。想当年林朝英女侠武功卓绝，玉女素心剑法出神入化，纵然是重阳真人，见了她也忌惮三分。当时林女侠若来参与华山绝顶论剑之会，别说五绝之名定当改上一改，便是重阳真人那‘武功天下第一’的尊号，也未必便能到手。杨过的武艺出自他夫人传授，弟子尚且名列五绝，师父是更加不用说了。是以杨夫人可当中央之位。」 小龙女微微一笑，道：「这个我是万万不敢当的。」所以在这种时候，小龙女给人展现的是一种「御姐般」的气质。但是当她处理和杨过的感情的时候，则体现出了一种少女般的天真，甚至可以说是无知 。看她和黄蓉聊天时的做法，开心时则走来走去，生气时则不理你了，十足十的一个小孩子。
小龙女很是开心， 站起来在屋中走来走去 ，说道：「是啊，出来干么？外边的人都坏得很。」黄蓉道：「过儿从小在外边东飘西荡，老是关在一座坟墓之中，难道不气闷么？」小龙女笑道：「有我陪着他，怎会气闷？」黄蓉叹道：「初时自是不会气闷。但多过得几年，他就会想到外边的花花世界，他倘若老是不能出未，就会烦恼了。」 小龙女本来极是欢悦，听了这几句话，一颗心登时沉了下来，道：「我问过儿去， 我不跟你说了 。」说着走出房去。 黄蓉见她美丽的脸庞上突然掠过一层阴影， 自己适才的说话实是伤了一个天真无邪的少女之心 ，登时颇为后悔，但转念又想，自己见得事多，自不同两个少年男女的一厢情愿，这番忠言纵然逆耳，却是深具苦心，心想：「不知过儿怎么说？」于是悄悄走到杨过窗下，要听听二人对答之言。在处理和杨过的感情的时候，小龙女在早期多次表现出来茫然无助，这是典型的少女心态。但当她处理感情以外的事情的时候，则相当理性，很有武林高人的气度，比如学习左右互搏，和一灯大师论禅的过程，则能看出她的御姐般淡定的气质。少女气和御姐风在同一人身上容易融合得好吗？这就很考验演员功力了。所以要找演员能同时演绎这两点，也是挺困难的。
