如果想要 玩得自由,能体验深度游 的话,那翻译机肯定是必不可少的出国行单品。
用过的朋友就知道, 就翻译准确度、灵活度和使用便捷度而言,翻译机都领先翻译App几个维度。
翻译App看似方便,但体验一般,实在万不得已救急的时候用还行,要是真想靠它和外国人流畅交流就不太靠谱可行。
首先在拾取识别对方语言并加以翻译时,翻译App的精准度和灵活性都很差,很多功能还要额外花钱购买;
再就是翻译效果有延迟,对话双方需要来回等,很占用自己和对方和提供帮助的路人的时间;
最后还有一点是因为手机本身的多功能用途,如果主要用它主要作翻译机使用的话,正常发信息、导航等诸多功能就都会受到影响。
因此在经历过一系列不便后,我选择入手了科大讯飞翻译机4.0。
到手后带它出去玩真的很香,不管是自己出国,还是和家人、朋友一起出去旅行, 有这么一台翻译机,就能游刃有余地搞定对外交涉的一切事情 ,而且有时候因为和当地人交流够顺畅,还能收获很多计划之外的惊喜。
比如有一次我和朋友去澳洲,本来做的攻略计划是打卡一些著名景点,像悉尼歌剧院和Bondi海滩之类的。
但意外碰到热情外国友人,借着翻译机就聊上了,听他讲我们才知道澳洲旁边有个小镇叫Narooma,当时去的季节正好在那边能看到野生海豹。
要是没有翻译机,仅凭借着我的散装英语和澳洲当地的英语口音,根本没有这样和本地人交谈聊天的机会。更别提领略、探索什么当地特色了,只能老老实实地按照行程规划,走千篇一律的网红路线。
说到这里,就不得不夸一下讯飞翻译机翻译功能的强大了。
买它的时候主要图它 支持在线翻译85种语言,翻译语言覆盖了全国全世界两百多个国家和地区。 热门旅游国家和小众国家基本都囊括在内,带着它出国游玩都不用担心会有语言不通的问题。
使用后发现,它的强大、专业不止体现在支持翻译的语种多上面。
它拾音准确,除了标准发音,还能 识别多种方言。
像国内的 四川话、粤语、山东话、东北话 等都能识别转译成设定语言。连国外 不同口音的英语 ,就比如前面提到的澳大利亚英语,它也能精准翻译出对方的说话内容, 英语翻译的准确水平直接相当于专业八级水平 ,交谈起来十分给力、省心。
而且除了翻译语种够多、够精准,它还有很多其它实用功能。
首先要说的就是它和手机差不多的大小,便携好拿。
对比手机翻译软件,它是一个完全独立的设备,使用时不用依靠其它通讯设备,能单独使用。手机该导航导航,该通话通话、该拍照拍照,不用兼顾翻译功能。
用起来再也不会手忙脚乱,也不用担心影响导航走错路、甚至发生安全隐患。
讯飞的这款翻译机还是 大屏分区显示 ,对话双方都能直观地看到自己和对方的沟通内容,一台机器不用来回传递就能正常交流、效率很高。
不用按键,还有双语自动检测、翻译功能, 操作起来非常方便,小孩和老人拿着也能直接和外国友人进行攀谈。
不止是在线翻译,讯飞翻译机还支持 同声传译、拍照翻译和无网络翻译。 每种翻译方式都很实用。
同声翻译效率高到简直 像随身聘请了一位水平达到同声传译的专业翻译了 ,说话的同时它就能直接翻译成设定语言传达给对方,交流起来不用等,聊得才更顺畅舒心。
经历过的朋友都知道,国外旅游还有一大难关就是餐厅点餐。
面对全是外文又没有图片的菜单,想要点到自己想吃的美食真的很难。之前我还需要一个一个单词输入去查,现在好了,有了翻译机的拍照翻译功能, 支持拍照翻译32种语言 ,直接拍张照片就能翻译出中文,别提多方便了。
翻译机还支持无网络翻译,只需要提前下载好离线语言包,就 可以在没有网络环境的情况下仍能支持翻译17种语言。
国外的网络环境大家也都懂得,没有网络的时候又无法和别人沟通的话,真的会觉得自己像浮萍一样无依!但有了支持无网络翻译的翻译机,安全感顿时回归,这种感觉比手机是满格电还要可靠。
其实除了外出游玩带着它,出差、外派带着它,也能增添不少助力。
很多翻译机因为词库问题,能翻译的词汇都是生活场景化的,在专业度高的工作场合使用可能无法准确翻译出行业内的专业术语、名词。但讯飞翻译机贴心地配置了 16大行业专业词汇。
像出国出差几率比较高的律师、金融、外贸行业,或是外派的材料、化工、能源等行业所用的专业词汇,它都有收录。商务办公场合用它对外交涉,不仅提高沟通效率,还能尽显专业风范。
闲暇之余想要自我提升的时候,也可以直接用它来学口语。
讯飞翻译机4.0内置了 5位AI口语老师, 根据不同的使用场景(旅游、留学、办公)来进行场景模拟对话。在有针对性地学习之后,还能学完就练,随时随地提升自己的口语水平,比花钱上网课还方便、划算。
配合着她家的录音笔一起使用,学习效果还能翻倍。