大陆方面将「Chinese Taipei」翻译为「中国台北」为避免两岸代表队同时接邻进入会场，被混淆为同一代表队起见，经中国台北奥委会提出异议，复经协商，由国际奥委会明文规定中国台北队入场序为「T」群（Taipei），中国代表队则列「C」群（China），以此识别。
1989年4月6日，因应台湾地区参加1990年北京亚运会的中文名称问题，两岸奥委会负责人在香港签署了如下协议：「台湾地区体育团队及体育组织赴大陆参加比赛、会议或活动，将按国际奥会有关规定办理。大会（即举办单位）所编印之文件、手册，寄发之信函，制作之名牌，以及所做之广播等等，凡以中文指称台湾地区体育团队及体育组织时，均称之为「 中华台北 」。但两岸奥委会协议不涉及协议以外的大陆其他团体、组织和人士使用「中国台北」译文的权利。
2017年4月份以后，大陆媒体多称呼台湾团队为「 中国台北队 」。
